I'm Your Villain - Franz Ferdinand

You toss in a word

I’m your villain

I see the passion emerge

I’m your villain

But serious

You’re so serious

Like a waiter

Hating the rich

But taking their tips

If I could laugh I’d love you

If I could smile at anything you said

We could be laughing lovers

I think you’d prefer to be miserable instead

If I could love I’d love you

If I could love like anybody else

I know what I am

I’m your villain

I don’t give a damn if

I’m your villain

Because serious

You’re so serious

But I’ve got ready salted

Ready on your belly

If you want to have fun

See you later, baby…

Sie werfen ein Wort ein

Ich bin dein Bösewicht

Ich sehe, wie die Leidenschaft entsteht

Ich bin dein Bösewicht

Aber ernst

Du meinst es so ernst

Wie ein Kellner

Die Reichen hassen

Aber ihre Tipps nehmen

Wenn ich lachen könnte, würde ich dich lieben

Wenn ich über alles, was Sie gesagt haben, lächeln könnte

Wir könnten lachende Liebhaber sein

Ich denke, du würdest es vorziehen, stattdessen unglücklich zu sein

Wenn ich lieben könnte, würde ich dich lieben

Wenn ich lieben könnte wie jeder andere

Ich weiß, was ich bin

Ich bin dein Bösewicht

Es ist mir egal, ob

Ich bin dein Bösewicht

Weil ernst

Du meinst es so ernst

Aber ich habe fertig gesalzen

Bereit auf deinem Bauch

Wenn du Spaß haben willst

Bis später, Baby…