Enfance sold out - Freedom For King Kong

Par une belle nuit étoilée

Ils sont venus me chercher

M’arrachant de force à tes bras

Moi qui ne connaissait que ça

J’ai reçu en guise d’amis

Des balles et un vieux fusil

Avec ordre d’en prendre soin

Ma vie valait bien moins que lui

Enfant soldat

Enfance sold-out

Enfant soldat aie aie aie

La peur de moi s’est emparé

Pour ne jamais plus me lâcher

De mon âme je ne peux faire étoffe

C’est une loi chez les enfants soldats

Des horreurs j’en ai commises

Pléthore de mauvaises actions

Mais autour de moi des ennemis

Partisans de la loi du Talion

Enfance sold-out

Enfant soldat aie aie aie

Je dégaine mon âme à feu

Pour faire couler le sang

Ici il n’y a qu’un seul jeu

Voir l’aube de ses quinze ans

Si un jour je succombe

Qu’on marque en lettres dorées

Sur ce qui me servira de tombe

Ci-gît l’innocence retrouvée

Enfance sold-out

Enfant soldat aie aie aie

Par une belle nuit étoilée

Ils sont venus me chercher

M’arrachant de force à tes bras

Moi qui ne connaissait que ça

In einer wunderschönen Sternennacht

Sie kamen wegen mir

Mich gewaltsam aus deinen Armen reißen

Ich, der nur das wusste

Ich habe als Freunde erhalten

Kugeln und eine alte Waffe

Mit Befehl, sich darum zu kümmern

Mein Leben war viel weniger wert als er

Kindersoldat

Kindheit ausverkauft

Kindersoldat aie aie aie

Die Angst vor mir machte sich breit

Nie wieder loszulassen

Aus meiner Seele kann ich kein Tuch machen

Es ist ein Gesetz unter Kindersoldaten

Schrecken, die ich begangen habe

Fülle von schlechten Taten

Aber um mich herum Feinde

Unterstützer von Talions Gesetz

Kindheit ausverkauft

Kindersoldat aie aie aie

Ich ziehe meine Seele ins Feuer

Blut zu entnehmen

Hier gibt es nur ein Spiel

Sehen Sie die Morgendämmerung seines fünfzehnten Geburtstages

Wenn ich eines Tages erliege

In goldenen Lettern gekennzeichnet

Auf dem, was als mein Grab dienen wird

Hier liegt die gefundene Unschuld

Kindheit ausverkauft

Kindersoldat aie aie aie

In einer wunderschönen Sternennacht

Sie kamen wegen mir

Mich gewaltsam aus deinen Armen reißen

Ich, der nur das wusste