Origami - Ganges

I am just a little boy

Who doesn’t know how to use his toy

When it rains I want to hide

Under the sheets and close my eyes

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Outside ride is pouring down

The sky is gray, there is no sun

Ghosts are wandering in the streets

Imprinted in my memory

Always

Always

Always

Always

Maybe it was all in my mind

But why should that mean it is not real?

Give me just a little bit

Of love and joy, that’s all I need

This damned world has punished me

With loneliness and cruelty

Always

Always

Always

Always

Maybe it was all in my mind

But why should that mean it is not real?

How could I be happy without you?

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Ich bin nur ein kleiner Junge

Wer weiß nicht, wie man sein Spielzeug benutzt

Wenn es regnet, will ich mich verstecken

Unter die Laken und schließe meine Augen

Manchmal

Manchmal

Manchmal

Manchmal

Bei der Außenfahrt regnet es in Strömen

Der Himmel ist grau, es gibt keine Sonne

Geister wandern durch die Straßen

Eingeprägt in mein Gedächtnis

Stets

Stets

Stets

Stets

Vielleicht war es alles in meinem Kopf

Aber warum sollte das bedeuten, dass es nicht real ist?

Gib mir nur ein bisschen

Liebe und Freude, das ist alles, was ich brauche

Diese verdammte Welt hat mich bestraft

Mit Einsamkeit und Grausamkeit

Stets

Stets

Stets

Stets

Vielleicht war es alles in meinem Kopf

Aber warum sollte das bedeuten, dass es nicht real ist?

Wie könnte ich ohne dich glücklich sein?

Manchmal

Manchmal

Manchmal

Manchmal