Berlin Beat - Gare Du Nord

Once…

Living life was just a hungry mouth to feed

West was West and East was just a dead end street

Berlin beat… once

Once…

Uniforms were heaven sent glory bound

Do you prefer the front or should I turn around?

Shaky ground, all that counts

Is what you see in me

I am a woman

And you are a man

You’re not supposed to understand

Come on and take me, take me as I am

And think of me

Think of me…

Once…

Caught between the shadows dancing of the day

And the sheltering charm of midnight cabaret

Straight or gay, come what may

You find out who I am

I am a woman

And you are a man

You’re not supposed to understand

Come on and take me, take me as I am

And think of me

Think of me…

You know…

It doesn’t matter just how many walls will fall

Falling bricks can never bring a change at all

Divided souls… are we

So put your trust in me

I’m not a woman

I’m not a man

You’re not supposed to understand

Come on and take me, take me as I am

And think of me

Think of me…

Einmal…

Das Leben war nur ein hungriger Mund, den es zu stopfen galt

West war West und Ost war nur eine Sackgasse

Berlin schlug… einmal

Einmal…

Uniformen wurden vom Himmel gesandt

Bevorzugst du die Front oder soll ich mich umdrehen?

Wackeliger Boden, alles was zählt

Ist das, was du in mir siehst

ich bin eine Frau

Und du bist ein Mann

Du sollst es nicht verstehen

Komm und nimm mich, nimm mich so wie ich bin

Und denk an mich

Denk an mich…

Einmal…

Gefangen zwischen den tanzenden Schatten des Tages

Und der schützende Charme des mitternächtlichen Kabaretts

Hetero oder schwul, komme was wolle

Sie finden heraus, wer ich bin

ich bin eine Frau

Und du bist ein Mann

Du sollst es nicht verstehen

Komm und nimm mich, nimm mich so wie ich bin

Und denk an mich

Denk an mich…

Du weisst…

Es spielt keine Rolle, wie viele Mauern fallen werden

Herunterfallende Steine ​​können überhaupt keine Veränderung bringen

Gespaltene Seelen … sind wir

Also schenke mir dein Vertrauen

Ich bin keine Frau

Ich bin kein Mann

Du sollst es nicht verstehen

Komm und nimm mich, nimm mich so wie ich bin

Und denk an mich

Denk an mich…