Let Us Now Make Love (BBC Nightride 1970) - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Please, I beg you, hear this humble voice

Please, pale orchid flower, music of my soul

Alone upon the windswept way

Descends the nightingale

She swoops to soothe my aching brow

Let us now make love

Please, I beg you, hear this humble voice

Please, my emerald goddess, wash away the wounds

Alone the pilgrim thirsts and falls

The Queen runs to his call

She stoops to soothe his aching brow

Let us now make love

Make love, make love

Let us, let us, let us make love

(Love, love)

Sweet heavenly love

(Love, love)

I promise you life will be good

(Love, love)

If you just step down and try

(Love, love)

To be one with, so feel pride

(Let us now make love)

Let us make love till the end of time

Now and forever

Please, I beg you, hear this humble voice

Please, dear oyster shell, reveal your hidden pearl

Alone the deaf, the sick, the blind

Turn grimly for the knife

The prophet stoops to soothe their brow

Let us now make love

Make love, make love

Let us, let us, let us make love

(Love, love)

Sweet heavenly love

(Love, love)

I promise you life will be good

(Love, love)

If you just step down and try

(Love, love)

To be one with, so feel pride

(Let us now make love)

Let us make love till the end of time

Now and forever

Please, I beg you, hear this humble voice

Come, let’s walk the windy roads to find the truth

Revealed, each part has now been played

Your beauty will not fade

So cling to me, fulfill your vow

Let us now make love

(Love, love)

Sweet heavenly love

(Love, love)

I promise you life will be good

(Love, love)

If you just step down and try

(Love, love)

To be one with, so feel pride

(Let us now make love)

Let us make love till the end of time

Now and forever

Let us now make love

Till the end of time

Bitte, ich bitte Sie, hören Sie diese demütige Stimme

Bitte, blasse Orchideenblume, Musik meiner Seele

Allein auf dem windgepeitschten Weg

Steigt die Nachtigall herab

Sie stürzt herab, um meine schmerzende Stirn zu beruhigen

Lass uns jetzt Liebe machen

Bitte, ich bitte Sie, hören Sie diese demütige Stimme

Bitte, meine smaragdgrüne Göttin, wasche die Wunden weg

Allein der Pilger dürstet und fällt

Die Königin eilt seinem Ruf nach

Sie beugt sich vor, um seine schmerzende Stirn zu lindern

Lass uns jetzt Liebe machen

Liebe machen, Liebe machen

Lass uns, lass uns, lass uns Liebe machen

(Liebe Liebe)

Süße himmlische Liebe

(Liebe Liebe)

Ich verspreche dir, dass das Leben gut sein wird

(Liebe Liebe)

Wenn Sie einfach zurücktreten und es versuchen

(Liebe Liebe)

Eins zu sein mit, also sei stolz

(Lass uns jetzt Liebe machen)

Lass uns Liebe machen bis zum Ende der Zeit

Jetzt und für immer

Bitte, ich bitte Sie, hören Sie diese demütige Stimme

Bitte, liebe Austernschale, enthülle deine verborgene Perle

Allein die Tauben, die Kranken, die Blinden

Wende dich grimmig nach dem Messer um

Der Prophet beugt sich vor, um ihre Stirn zu besänftigen

Lass uns jetzt Liebe machen

Liebe machen, Liebe machen

Lass uns, lass uns, lass uns Liebe machen

(Liebe Liebe)

Süße himmlische Liebe

(Liebe Liebe)

Ich verspreche dir, dass das Leben gut sein wird

(Liebe Liebe)

Wenn Sie einfach zurücktreten und es versuchen

(Liebe Liebe)

Eins zu sein mit, also sei stolz

(Lass uns jetzt Liebe machen)

Lass uns Liebe machen bis zum Ende der Zeit

Jetzt und für immer

Bitte, ich bitte Sie, hören Sie diese demütige Stimme

Komm, lass uns die windigen Straßen entlanggehen, um die Wahrheit zu finden

Aufgedeckt, jeder Teil wurde nun gespielt

Deine Schönheit wird nicht verblassen

Also klammere dich an mich, erfülle dein Gelübde

Lass uns jetzt Liebe machen

(Liebe Liebe)

Süße himmlische Liebe

(Liebe Liebe)

Ich verspreche dir, dass das Leben gut sein wird

(Liebe Liebe)

Wenn Sie einfach zurücktreten und es versuchen

(Liebe Liebe)

Eins zu sein mit, also sei stolz

(Lass uns jetzt Liebe machen)

Lass uns Liebe machen bis zum Ende der Zeit

Jetzt und für immer

Lass uns jetzt Liebe machen

Bis zum Ende der Zeit