The Wind Whispers - Geva Alon

I can see a bright light up the hill there

Way beyond my wishful reach

And I know my cousin lives there

And he looks a lot like me For years as I watch him closely

He watches back

And neither can tell what’s on the other’s mind

Is he about to come and get me And stab a knife into my back

And it’s getting darker now

And the light is dimming out

But the wind whispers love

Yeah the wind whispers love

Mama see the swirly mountains sigh there

How in my dreams I climbed them high

To the land of milk and honey

That the people have turned to mud

I know a creek that runs from way up there

Wish it could tell me the sights and sounds it saw

Because for water there are no borders

Or so I thought before I dried

And it’s getting darker now

And the light is dimming out

But the wind whispers love

Yeah the wind whispers love

When all is worn out and gone

I’ll think about a song

That echoes through fire and light

Above the changing sky

A lullaby

Bringing a new dawn to us all

We’ll raise a cup to life

But now we’re all so tired

And at the far end of the road

We wish to sing our sons

A lullaby

And it’s getting darker now

And the light is dimming out

But the wind whispers love

Yeah the wind whispers love

Ich kann dort oben auf dem Hügel ein helles Licht sehen

Weit über meine Wunschreichweite hinaus

Und ich weiß, dass mein Cousin dort lebt

Und er sieht mir seit Jahren sehr ähnlich, wenn ich ihn genau beobachte

Er schaut zurück

Und keiner kann sagen, was der andere denkt

Wird er gleich kommen und mich holen und mir ein Messer in den Rücken stechen?

Und jetzt wird es dunkler

Und das Licht wird gedimmt

Aber der Wind flüstert Liebe

Ja, der Wind flüstert Liebe

Mama sieht dort die wirbelnden Berge seufzen

Wie ich sie in meinen Träumen hochgeklettert bin

In das Land von Milch und Honig

Dass die Menschen zu Schlamm geworden sind

Ich kenne einen Bach, der von dort oben fließt

Ich wünschte, es könnte mir die Sehenswürdigkeiten und Geräusche erzählen, die es gesehen hat

Denn für Wasser gibt es keine Grenzen

Dachte ich jedenfalls, bevor ich trocknete

Und jetzt wird es dunkler

Und das Licht wird gedimmt

Aber der Wind flüstert Liebe

Ja, der Wind flüstert Liebe

Wenn alles abgenutzt und weg ist

Ich denke an ein Lied

Das hallt durch Feuer und Licht

Über dem wechselnden Himmel

Ein Wiegenlied

Bringt uns allen eine neue Morgendämmerung

Wir werden eine Tasse zum Leben erwecken

Aber jetzt sind wir alle so müde

Und am anderen Ende der Straße

Wir möchten unsere Söhne singen

Ein Wiegenlied

Und jetzt wird es dunkler

Und das Licht wird gedimmt

Aber der Wind flüstert Liebe

Ja, der Wind flüstert Liebe