Il faut sortir - Gigliola Cinquetti

Les quatre murs de cette maison

raisonnent de bien tristes chansons

je ne veux plus écouter la voix

de tous ces fantômes d’autrefois.

Il faut aller chercher ailleurs

pam pam pam pam pam pam pam pam

d’autres refrains pour mon cœur

pam pam pam pam pam pam pam pam

j’y vais.

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Si je m’en vais en pays nouveau

et si je prends le premier bateau

je ne veux pas m’en aller là-bas

sans que tu viennes aussi avec moi.

Emmène-moi vers le soleil

pam pam pam pam pam pam pam pam

de ce pays aux merveilles

pam pam pam pam pam pam pam pam

viens.

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Die vier Wände dieses Hauses

klingen sehr traurige Lieder

Ich will die Stimme nicht mehr hören

von all diesen alten Geistern.

Sie müssen woanders suchen

pam pam pam pam pam pam pam pam pam

andere Refrains für mein Herz

pam pam pam pam pam pam pam pam pam

Ich gehe.

Ja, wir müssen raus

wenn die Liebe wandert

larallallalla laralalalla

weil der vorbeiziehende Vogel

lindere meinen Schmerz

larallallalla laralalalla

Ja, wir müssen raus

wenn die Liebe wandert

larallallalla laralalalla

weil der vorbeiziehende Vogel

lindere meinen Schmerz

larallallalla laralalalla

Wenn ich in ein neues Land gehe

Was ist, wenn ich das erste Boot nehme?

Ich möchte nicht dorthin gehen

ohne dass du auch mitkommst.

Bring mich zur Sonne

pam pam pam pam pam pam pam pam pam

dieses Wunderlandes

pam pam pam pam pam pam pam pam pam

Kommen Sie.

Ja, wir müssen raus

wenn die Liebe wandert

larallallalla laralalalla

weil der vorbeiziehende Vogel

lindere meinen Schmerz

larallallalla laralalalla

Ja, wir müssen raus

wenn die Liebe wandert

larallallalla laralalalla

weil der vorbeiziehende Vogel

lindere meinen Schmerz

larallallalla laralalalla

Ja, wir müssen raus

wenn die Liebe wandert

larallallalla laralalalla

weil der vorbeiziehende Vogel

lindere meinen Schmerz

larallallalla laralalalla