Mono An Thes Emena - Giorgos Sabanis

Σου χαρίζω το φεγγάρι

Ένα σύμπαν θα 'χεις μαξιλάρι

Στα προσφέρω όλα για όλα

Μόνο αν με θες

Πριν ζητήσεις θα σου δίνω

Κάθε γύμνια σου εγώ θα ντύνω

Θα ΄ρθουν μάγοι με τα δώρα

Μόνο αν με θες

Θα 'δινα, τι δεν θα 'δινα

Να ξυπνάω κάθε πρωί

Δίπλα σου, να 'μαι δίπλα σου

Γιατί αλλιώς δεν είναι ζωή

Θα 'δινα, τι δεν θα 'δινα

Να 'μουν μέσα σου κάτι ιερό

Μάτια μου δωροδόκησα

Όλα τ'άστρα στον ουρανό

Θα σου κλέβω καλοκαίρια

Να κρατούν ζεστά τα δυο σου χέρια

Καταργούνται οι χειμώνες

Μόνο αν με θες

Μόνο, μόνο αν θες εμένα

Δεν ειν' η αγάπη ψέμα

Μόνο, μόνο αν θες εμένα

Μόνο άμα γίνουμε ένα

Δεν θα τρέξει άλλο αίμα

Μόνο αν θες εμένα

Ich gebe dir den Mond

Ein Universum wird ein Kissen haben

Ich biete dir alles für alles

Nur wenn du mich willst

Ich werde es dir geben, bevor du fragst

Ich werde jede Nacktheit anziehen

Zauberer werden mit den Geschenken kommen

Nur wenn du mich willst

Ich werde geben, was ich nicht geben werde

Jeden Morgen aufzuwachen

Neben dir, um neben dir zu sein

Denn sonst ist es kein Leben

Ich werde geben, was ich nicht geben werde

Lass etwas Heiliges in dir sein

Ich habe meine Augen bestochen

Alle Sterne am Himmel

Ich werde dich im Sommer stehlen

Halten Sie beide Hände warm

Winter werden abgeschafft

Nur wenn du mich willst

Nur, nur wenn du mich willst

Liebe ist keine Lüge

Nur, nur wenn du mich willst

Nur wenn wir eins werden

Es wird kein Blutvergießen mehr geben

Nur wenn du mich willst