Lazy Girl (Dolce Far Niente) - Girls' Generation

I’m a lazy girl

Yeah yeah I’m a lazy girl

I’m a lazy girl

화장 따윈 하지 않죠

뻗친 머리도 상관없어요

밥만 먹고 티빌 봐요

아무것도 하기 싫어요

숨 가쁘던 내 일상들도

부딪치는 많은 사람들도

늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도

좀 잊어 볼래 잠깐 쉬어 볼래

오늘 하루 나는 Lazy girl

그 누구도 나를 찾지 말아요

나는요 Lazy girl

오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠

가끔은 좋은걸

바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

소파에 누워 노랠 하곤 해요

눈부신 햇살 반쯤만 눈뜨고

군것질도 좋아요

다이어트도 Stop 딱 오늘만요

숨 가쁘던 내 일상들도

부딪치는 많은 사람들도

쉴 새 없는 벅찬 사랑조차

좀 잊어 볼래 좀 쉬어 볼래

오늘 하루 나는 Lazy girl

그 누구도 나를 찾지 말아요

나는요 Lazy girl

오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠

가끔은 좋은걸 (가끔 좋은걸)

바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

열두 시 너머까지 늦잠 자기

Oh no no 애인도 오늘만은 안 찾기

Oh no no 인터넷 스마트폰 하지 않기

하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기

오늘 하루 나는 Lazy girl (Oh 나는 Lazy girl)

그 누구도 나를 찾지 말아요 (말아요)

나는요 Lazy girl (Lazy girl)

오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠

가끔은 좋은걸 (가끔은 좋은걸)

바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

I’m lazy girl, so lazy girl

I’m lazy girl, so lazy girl

I’m lazy girl, so lazy girl

I’m lazy girl, I’m a lazy girl, lazy girl

Lazy girl

Ich bin ein faules Mädchen

Ja ja, ich bin ein faules Mädchen

Ich bin ein faules Mädchen

Ich schminke mich nicht.

Es ist mir egal, ob meine Haare gestreckt sind

Einfach essen und fernsehen

Ich will nichts tun

Auch mein Alltag war kurzatmig

Viele Leute stoßen an

Sogar die überwältigende Liebe, die niemals aufhört

Ich möchte es vergessen, ich möchte mich eine Weile ausruhen

Heute bin ich ein faules Mädchen

niemand sucht mich

Ich bin ein faules Mädchen

Nur für heute ist die Liebe ein bisschen nervig

manchmal gut

Dieses süße Hobby an einem anstrengenden Tag

Ich habe früher auf dem Sofa gesungen

Ich öffne meine Augen nur halbwegs durch das blendende Sonnenlicht

Ich mag auch Snacks

Hör auf zu diäten, nur für heute

Auch mein Alltag war kurzatmig

Viele Leute stoßen an

Sogar die endlose Liebe

Ich will es vergessen, ich will mich ausruhen

Heute bin ich ein faules Mädchen

niemand sucht mich

Ich bin ein faules Mädchen

Nur für heute ist die Liebe ein bisschen nervig

Manchmal ist es gut (Manchmal ist es gut)

Dieses süße Hobby an einem anstrengenden Tag

Bis nach zwölf Uhr verschlafen

Oh nein nein, ich kann nur heute keinen Liebhaber finden

Oh nein nein Verwenden Sie keine Internet-Smartphones

Verschieben Sie alles auf heute und morgen

Heute bin ich ein faules Mädchen (Oh, ich bin ein faules Mädchen)

Niemand sucht mich (nicht)

Ich bin faules Mädchen (faules Mädchen)

Nur für heute ist die Liebe ein bisschen nervig

Manchmal ist es gut (Manchmal ist es gut)

Dieses süße Hobby an einem anstrengenden Tag

Ich bin faules Mädchen, so faules Mädchen

Ich bin faules Mädchen, so faules Mädchen

Ich bin faules Mädchen, so faules Mädchen

Ich bin faules Mädchen, ich bin ein faules Mädchen, faules Mädchen

faules Mädchen