I'll Be You, Be Me - Glen Hansard

Your love’s a bunny snare

Traps me in the evening

Got me hanging in mid-air

Now I’m swinging from the ceiling

But it’s me that’s looking now

It’s me that’s seeking something

When you’re nowhere to be found

Must I keep on looking?

I’ll be you, be me and I’ll be you

I’ll take your truth, your lies, your secrets

How 'bout you be me and I’ll be you

I love your strength, your pride, your weakness

My love’s an androgen

She writes when I’m in slumber

My lover is all good things

And I’m the fool whose spell she’s under

She laid a silken thread

A warm scent in the evening

If you follow the trail of dead

You’ll come upon the place she’s sleeping

I’ll be you, be me and I’ll be you

And we won’t say no more about it

How 'bout you be me and I’ll be you

And we’ll just leave it where we found it?

I’ll be you, be me and I’ll be you

And we won’t say no more about it

How 'bout you be you and I’ll be me

And we’ll just leave it where we found it?

Deine Liebe ist eine Hasenschlinge

Fängt mich am Abend ein

Hat mich mitten in der Luft hängen lassen

Jetzt schwinge ich von der Decke

Aber ich bin es, der jetzt sucht

Ich bin es, der etwas sucht

Wenn Sie nirgendwo zu finden sind

Muss ich weitersuchen?

Ich werde du sein, ich sein und ich werde du sein

Ich nehme deine Wahrheit, deine Lügen, deine Geheimnisse

Wie wäre es, wenn du ich bist und ich du bist?

Ich liebe deine Stärke, deinen Stolz, deine Schwäche

Meine Liebe ist ein Androgen

Sie schreibt, wenn ich schlafe

Mein Geliebter ist alles Gute

Und ich bin der Dummkopf, dessen Bann sie hat

Sie legte einen Seidenfaden

Ein warmer Duft am Abend

Wenn du der Spur der Toten folgst

Sie werden zu dem Ort kommen, an dem sie schläft

Ich werde du sein, ich sein und ich werde du sein

Und wir werden nicht mehr darüber sagen

Wie wäre es, wenn du ich bist und ich du bist?

Und wir lassen es einfach dort, wo wir es gefunden haben?

Ich werde du sein, ich sein und ich werde du sein

Und wir werden nicht mehr darüber sagen

Wie wäre es, wenn du du bist und ich ich bin?

Und wir lassen es einfach dort, wo wir es gefunden haben?