Kislap - Gloc 9, Aiza Seguerra

Kislap ng mga ilaw,

Sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Ibalik mo ako sa araw na nung ako’y

Hinahanap ng aking inay habang lumalangoy

Sa ilog na lumalim dahil bumagyo kagabi

Walang tigil sa pagsisid kahit medyo madumi

Ibalik mo ako sa kalsada kong nilakaran

Patungo sa eskwelahan na aking pinasukan

Mula una hanggang sa ika-anim na baitang

Lubid ng aking turumpong nakatali sa’king baywang

Ibalik mo ako sa araw na nung ako’y

Pinagtatawanan dahil ang sapatos ko ay baduy

Di mamahalin ang damit simula sa umpisa

At ang aking pantalon ay di limang daan ang isa

Ibalik mo ako nung ako’y nasa silid

Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib

Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig

Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig

Kislap ng mga ilaw,

Sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Ibalik mo ako sa mga araw na

Nakadungaw sa bintana sige mangarap ka

Magrap ka nga dito sa beat Aris bumanat ka

Baka mahulog ka sa jeep

Pare humawak ka

Ibalik mo ako sa araw na ko’y dinugas

Akala ko kaibigan, kaya naging tagahugas

Ng pinggan sa iba’t ibang restaurant

Dun mo subukang magapply,

Pare da' best daw yan.

Lampas sa minimum ang sweldo

Libre ka pa sa kain

Di pwedeng pansustento

Di malayong hikain

Sa init ng kalan, lutuin mo isang banyera

Pagod ka na, heto pa itaas mo ang bandera

Ng mga manggagawang pinoy, may among mayamang tsinoy

Gusto kong bumalik sa mga panahong noong ako’y

Nananalanging palarin, mga adhikai’y makain

Malupit na makata kung tawagin

Paborito kahit di taga-samin

Ibalik mo ako nung ako’y nasa silid

Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib

Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig

Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig

Kislap ng mga ilaw,

sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Kislap ng mga ilaw,

Sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Ibalik mo ako sa mga araw na

'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa

Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa

Nang Sa kabila ng lahat ay madalaw ka

Ibalik mo ako sa mga araw na

'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa

Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa

Nang Sa kabila ng lahat ay madalaw ka

at makausap …

Blinkende Lichter,

Jubel und Applaus

Alle Menschen

Kenne meinen Namen

Umarmen, denken

Es kann sein, dass es nicht wieder vorkommt

Umarmen, denken

Vielleicht nicht schon wieder …

Bring mich zurück zu dem Tag, an dem ich war

Meine Mutter hat beim Schwimmen zugeschaut

In dem Fluss, der seit dem Sturm der letzten Nacht tiefer geworden ist

Es gibt kein Halten des Tauchgangs, auch wenn es ein bisschen schmutzig ist

Bring mich zurück zu der Straße, die ich gegangen bin

Zu der Schule, die ich besuchte

Von der ersten bis zur sechsten Klasse

Mein Trompetenseil ist um meine Taille gebunden

Bring mich zurück zu dem Tag, an dem ich war

Lachen, weil meine Schuhe schlecht sind

Kleidung wird von Anfang an nicht teuer sein

Und meine Hose ist nicht fünfhunderteins

Bring mich zurück, wenn ich im Zimmer bin

Allein, nachdenklich und ohne zu zögern

Kein Applaus und Geschrei, das war schockierend

Damit ich nur deine Stimme hören kann

Blinkende Lichter,

Jubel und Applaus

Alle Menschen

Kenne meinen Namen

Umarmen, denken

Es kann sein, dass es nicht wieder vorkommt

Umarmen, denken

Vielleicht nicht schon wieder …

Bring mich zurück in die vergangenen Tage

Schauen Sie aus dem Fenster, gehen Sie voran und träumen Sie

Sie können sich vorstellen, dass Sie sich hier im Takt Aris dehnen werden

Sie könnten aus dem Jeep fallen

Vater halte dich

Bring mich zurück zu dem Tag, an dem ich gewaschen wurde

Ich dachte, Freund, also wurde ich eine Waschmaschine

Gerichte in verschiedenen Restaurants

Dann versuchen Sie sich zu bewerben,

Pare da 'best daw yan.

Das Gehalt liegt über dem Minimum

Sie können immer noch essen

Unhaltbar

Nicht weit von Asthma

In der Hitze des Ofens kochen Sie eine Badewanne

Sie sind müde, hier hissen Sie die Flagge

Von den philippinischen Arbeitern haben wir reiche Chinesen

Ich möchte zurück zu den Tagen, als ich war

Beten für Wohlstand, adhikais Essen

Grausamer Dichter, wenn er gerufen wird

Favorit sogar Nicht-Spiegel

Bring mich zurück, wenn ich im Zimmer bin

Allein, nachdenklich und ohne zu zögern

Kein Applaus und Geschrei, das war schockierend

Damit ich nur deine Stimme hören kann

Blinkende Lichter,

schreien und applaudieren

Alle Menschen

Kenne meinen Namen

Umarmen, denken

Es kann sein, dass es nicht wieder vorkommt

Umarmen, denken

Vielleicht nicht schon wieder …

Blinkende Lichter,

Jubel und Applaus

Alle Menschen

Kenne meinen Namen

Umarmen, denken

Es kann sein, dass es nicht wieder vorkommt

Umarmen, denken

Vielleicht nicht schon wieder …

Bring mich zurück in die vergangenen Tage

„Beim Jeepfahren gibt es immer noch einen Konkurrenten

Als der Fluss bei uns noch seicht war

Wenn Sie trotz allem besucht werden

Bring mich zurück in die vergangenen Tage

„Beim Jeepfahren gibt es immer noch einen Konkurrenten

Als der Fluss bei uns noch seicht war

Wenn Sie trotz allem besucht werden

und sprich…