Atik Laham - Gloc 9, Wency Cornejo

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Kung ang matatanaw ko ay ang hinahanap sa paglingon

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Sasabihin ko na minamahal kita

Nahukay ang pantay na lupa

Nagalisan ang mga tao

Tumigil ang iyakan na di kailangan ng kabaong

At mga ilaw na may sindi kahit tanghaling tapat

Talulot ng mga bulaklak sa sahig kalat kalat

Sinoli sa funeraria ang hiniram na bentilador

Sinabing di na namin kailangan ng embalsamador

Tumigil ang pagdurugo naghilom ang mga sugat

Ang mga nayuping bakal ay dahan dahang naunat

Walang naulat na nasawi o kahit nasaktan

Lumabas sa ospital na saki’y pinagdalhan

At sa loob ng sasakyan sa kalsada’y walang sagabal

Ang dating mabilis na takbo ng kotse’y bumagal

Alam ko ako’y galit bakit ngayon ay huminahon

Pilit kong tinatandaan anong nangyari kahapon

Dumating ako sa amin walang tao sa labas

Nang biglang ang nakasarang pintuan ay bumukas

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Kung ang matatanaw ko ay ang hinahanap sa paglingon

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Sasabihin ko na minamahal kita

Pumasok sa loob ng bahay ngunit bakit ang tahimik

Iba ang pakiramdam parang ako’y nananaginip

Nang aking nakita kinilabutan ako’y napapikit

Umiikot ang segundo sa relo ng pabalik

Lumapit ang aking anak kumapit’sa aking kamay

At sinabi sakin buti bumalik ka itay

Kawawa naman si inay nasa kwarto walang kasama

Lumakad at pinuntahan ko ang aking asawa

Nakalupagi sa sahig matay namumugto

Hindi ko malilimutan ang mga sumunod na yugto

Mga nagkabasag basag na salamin ay nabuo

At umaagos na luha sa kanyang matay natuyo

Bakit hindi kumikibo di naman nagbibiro

Ako’y kanyang minasdan tingi’y hindi lumiliko

Bigla kong naalala ang sigawan at ang tulakan

Parang balong puno ng tubig lahat ay natandaan

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Kung ang matatanaw ko ay ang hinahanap sa paglingon

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Sasabihin ko na minamahal kita

Alas kwatro ng madaling araw ay umuwing lasing

Dinadaan daanan lang kita’t hindi pinapansin

Hindi mo na kayang tiisin parang mata na may puwing

Nang ako’y iyong tanungin aking paningin ay nag dilim

Parang malapot na dura ang lumabas na salita

Aking sagot sa iyong tanong ay kumikirot na pasa

Ako’y lumabas tumakas maangas ang pagmumukha

Na parang ahas matalas ang malas kapag tumuka

Halos wala nakong buhay nang ako’y datnan sa ospital

Gusto lo lang malaman mo kung pwede lang mangumpisal

Paano magumpisa aminin bawat isa

Pagtalikod sa pangako natin sa isa’t isa

Sating pag sasama ika’y aking isinantabi

Ngunit’sa kabila ng lahat ika’y nasaking tabi

Mahirap o madali, umaga man o gabi

Ang ako’y napagsilbihan hindi ka nagmamadali

Alam kong lahat ng nagawa ko sa iyo’y kabaliktaran

Ng tunay kong naramdaman para sa iyo nasayang lang

Nais ko mang malaman mo ngunit lahat ay huli na

Bago masabi ako’y nalagutan ng hininga

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Kung ang matatanaw ko ay ang hinahanap sa paglingon

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Sasabihin ko na minamahal kita

Sasabihin ko na minamahal kita

Wenn ich nur die Uhr zurückdrehen könnte

Wenn das, was ich sehen kann, das ist, wonach ich im Nachhinein suche

Wenn ich nur die Uhr zurückdrehen könnte

Ich werde sagen, dass ich dich liebe

Ausgehobener ebener Boden

Die Leute waren verärgert

Das Weinen hörte auf, dass der Sarg nicht gebraucht wurde

Und Lichter mit Funken auch am Mittag

Blütenblatt auf dem Boden verstreut

Der geliehene Fächer wurde dem Bestattungsinstitut zurückgegeben

Es hieß, wir bräuchten keinen Einbalsamierer mehr

Die Blutung hörte auf, die Wunden heilten

Das zerkleinerte Eisen wurde langsam gedehnt

Niemand wurde getötet oder gar verletzt gemeldet

Raus aus dem Krankenhaus, in das ich gebracht wurde

Und im Auto auf der Straße gibt es keine Hindernisse

Die Geschwindigkeit des Autos hat sich verlangsamt

Ich weiß, ich bin wütend, also beruhige dich jetzt

Ich versuche mich zu erinnern, was gestern passiert ist

Ich kam zu uns niemand draußen

Plötzlich ging die geschlossene Tür auf

Wenn ich nur die Uhr zurückdrehen könnte

Wenn das, was ich sehen kann, das ist, wonach ich im Nachhinein suche

Wenn ich nur die Uhr zurückdrehen könnte

Ich werde sagen, dass ich dich liebe

Betreten Sie das Haus, aber warum die Ruhe

Es fühlt sich anders an, als würde ich träumen

Als ich das sah, erschrak ich und schloss meine Augen

Die Sekunde dreht sich auf der Uhr zurück

Mein Sohn kam herüber und klammerte sich an meine Hand

Und er sagte mir, du solltest besser zurückkommen, Dad

Leider war meine Mutter allein im Zimmer

Ich ging hinüber und ging zu meiner Frau

Tot geschwollen auf dem Boden liegen

Die folgenden Etappen werde ich nie vergessen

Es bildeten sich zersplitterte Glasscherben

Und fließende Tränen auf seinen Toten versiegten

Warum nicht bewegen und nicht scherzen

Er sah mich an und drehte sich nicht um

Ich erinnerte mich plötzlich an das Geschrei und das Drängen

Wie ein Brunnen voller Wasser wird an jeden erinnert

Wenn ich nur die Uhr zurückdrehen könnte

Wenn das, was ich sehen kann, das ist, wonach ich im Nachhinein suche

Wenn ich nur die Uhr zurückdrehen könnte

Ich werde sagen, dass ich dich liebe

Um vier Uhr morgens kam er betrunken nach Hause

Ich gehe einfach vorbei und ignoriere dich

Sie können nicht mehr wie ein Auge mit einem Zug stehen

Als du mich gefragt hast, wurde mein Augenlicht dunkel

Das Wort kam heraus wie dicker Auswurf

Meine Antwort auf Ihre Frage ist schmerzhafte Blutergüsse

Ich ging hinaus und rannte mit stolzem Gesicht davon

Wie eine Schlange ist das Pech scharf, wenn es sticht

Ich war kaum am Leben, als ich im Krankenhaus ankam

Ich möchte nur, dass du weißt, ob du einfach gestehen kannst

Wie man anfängt, sich gegenseitig zuzugeben

Unser gegenseitiges Versprechen brechen

Wenn wir mit dir kommen, lege ich dich beiseite

Aber trotz allem bist du auf meiner Seite

Schwer oder leicht, morgens oder abends

Was mir serviert wurde, Sie haben es nicht eilig

Ich weiß, dass alles, was ich dir angetan habe, das Gegenteil ist

Was ich wirklich für dich empfand, war einfach verschwendet

Ich möchte, dass du es weißt, aber es ist zu spät

Bevor ich das sagen konnte, war ich außer Atem

Wenn ich nur die Uhr zurückdrehen könnte

Wenn das, was ich sehen kann, das ist, wonach ich im Nachhinein suche

Wenn ich nur die Uhr zurückdrehen könnte

Ich werde sagen, dass ich dich liebe

Ich werde sagen, dass ich dich liebe