Суицид - Гражданская оборона

Нас найдут по клочьям плоти

Нас найдут по грязной ноте

Нас найдут на прочных стенах

Нас найдут по яду в венах —

Подохнуть у порога обетованной земли

Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт

У каждого из нас быть могут разные ходы

Но цель у нас едина —

Суицид!

Пусть будет легко!

Нас отыщут под откосом

Нас найдут по вашим доносам

По подшивкам предписаний

По подвалам серых сталинских зданий

Подохнуть у порога обетованной земли

Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт

У каждого из нас быть могут разные ходы

Но цель у нас едина —

Суицид!

Пусть будет легко!

Нас найдут по ярым крикам

Нас найдут по битым ликам

Пеплу самобичеваний

По запаху напрасных ожиданий

Подохнуть у порога обетованной земли

Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт

У каждого из нас быть могут разные ходы

Но цель у нас едина —

Суицид!

Пусть будет легко!

Суицид!

Нам будет легко!

Wir werden von Fleischfetzen gefunden werden

Wir werden auf einem schmutzigen Zettel gefunden

Wir werden auf festen Wänden zu finden sein

Wir werden vom Gift in den Adern gefunden -

An der Schwelle des gelobten Landes zu sterben

Reiß die Gasmaske und das klebrige Herz auf dem Asphalt ab

Jeder von uns kann unterschiedliche Bewegungen haben

Aber wir haben das gleiche Ziel

Selbstmord!

Lass es einfach sein!

Wir werden unter der Piste gefunden werden

Wir werden durch Ihre Denunziationen gefunden werden

Nach Rezepten

Durch die Keller grauer stalinistischer Gebäude

An der Schwelle des gelobten Landes zu sterben

Reiß die Gasmaske und das klebrige Herz auf dem Asphalt ab

Jeder von uns kann unterschiedliche Bewegungen haben

Aber wir haben das gleiche Ziel

Selbstmord!

Lass es einfach sein!

Wir werden von feurigen Schreien gefunden

Wir werden von gebrochenen Gesichtern gefunden werden

Asche der Selbstgeißelung

Vom Geruch vergeblicher Erwartungen

An der Schwelle des gelobten Landes zu sterben

Reiß die Gasmaske und das klebrige Herz auf dem Asphalt ab

Jeder von uns kann unterschiedliche Bewegungen haben

Aber wir haben das gleiche Ziel

Selbstmord!

Lass es einfach sein!

Selbstmord!

Wir werden einfach sein!