Bathtub Blues - Greg Brown

I get so dirty

I get so dirty

I get so dirty

I get so dirty

I get so dirty

Gotta take a bath every night

I wash my nose, scrub my toes

Oh-oh Mama, forgot to take off my clothes

Now I’m swish-swish-swishin'

Splash, splash, splashin'

Goosh, goosh, gooshin'

Slipping and a-sliding

Running down the hallway-

My Mama’s coming after me

Papa’s coming after me

The dog is coming after me

I’m afraid they’re going to catch me

Ob boy, am I in trouble- down the hall I go

I fell asleep.

I fell asleep

I was lying in the bathtub and I fell asleep

Such a nice warm bathtub, I fell asleep

Such a nice warm bathtub, I fell …

When I woke up in the morning

I had turned into to a duck

All the kids at school said «Oh, what a fool!

He fell asleep in the bathtub!

He turned into a duck!»

Yea, but I just laughed and then I flew away

I get so dirty

I get so dirty

I get so dirty

I get so dirty

I get so dirty

Gotta take a bath every night

Ich werde so schmutzig

Ich werde so schmutzig

Ich werde so schmutzig

Ich werde so schmutzig

Ich werde so schmutzig

Ich muss jede Nacht ein Bad nehmen

Ich wasche meine Nase, schrubbe meine Zehen

Oh-oh Mama, ich habe vergessen, mich auszuziehen

Jetzt bin ich swish-swish-swishin '

Spritz, spritz, spritz

Goosh, goosh, gooshin'

Rutschen und a-rutschen

Den Flur runter rennen-

Meine Mama kommt hinter mir her

Papa kommt hinter mir her

Der Hund kommt hinter mir her

Ich fürchte, sie werden mich erwischen

Ob Junge, bin ich in Schwierigkeiten – ich gehe den Flur hinunter

Ich schlief ein.

Ich schlief ein

Ich lag in der Badewanne und schlief ein

So eine schöne warme Badewanne, ich bin eingeschlafen

So eine schöne warme Badewanne, ich bin hingefallen …

Als ich morgens aufwachte

Ich hatte mich in eine Ente verwandelt

Alle Kinder in der Schule sagten: „Oh, was für ein Dummkopf!

Er ist in der Badewanne eingeschlafen!

Er hat sich in eine Ente verwandelt!»

Ja, aber ich habe nur gelacht und bin dann weggeflogen

Ich werde so schmutzig

Ich werde so schmutzig

Ich werde so schmutzig

Ich werde so schmutzig

Ich werde so schmutzig

Ich muss jede Nacht ein Bad nehmen