Faut pas que je t'aime - Greg Zlap

Je vais t'écrire tout ce qu’un homme

N’osera jamais te dire

Des mots d’aluminium

Pour t’empêcher de dormir

Je serais doux comme une fille

Dans la voix, dans les gestes

Tu seras toute ma famille

Je le sais petite peste

Faut pas qu’je t’aime

Ce serait trop grave

Tu seras l'Éden et moi l'épave

Faut pas que je t’aime

J’ai dans les veines

Une chanson slave

Ou tu es reine

Et moi l’esclave

Faut pas que je t’aime

Faut pas que je t’aime

Je vais t’emmener à Venise

Tout en bas de chez moi

Au soleil de marquises

Dans une chambre sous les toits

Je serais l’ami fidèle

Et l’amant le plus fou

La soie de tes dentelles

Le collier sur ton coup

Faut pas qu’je t’aime

Ce serait trop grave

Tu seras l'Éden et moi l'épave

Faut pas que je t’aime

J’ai dans les veines

Une chanson slave

Ou tu es reine

Et moi l’esclave

Faut pas que je t’aime

Faut pas que je t’aime

Je vais envahir ta tête

Et ton corps tout entier

Le givre a ta fenêtre

Pour mieux te réchauffer

Je ferais danser la nuit

Sous un plafond d'étoiles

Je serrais ton pays

Tu seras ma cathédrale

Faut pas qu’je t’aime

Ce serait trop grave

Tu seras l'Éden et moi l'épave

Faut pas que je t’aime

J’ai dans les veines

Une chanson slave

Ou tu es reine

Et moi l’esclave

Faut pas que je t’aime

Faut pas que je t’aime

Faut pas qu’je t’aime

Ce serait trop grave

Tu seras l'Éden et moi l'épave

Faut pas que je t’aime

J’ai dans les veines

Une chanson slave

Ou tu es reine

Et moi l’esclave

Faut pas que je t’aime

Faut pas que je t’aime

Ich werde dir alles schreiben, ein Mann

Werde es nie wagen, es dir zu sagen

Worte aus Aluminium

Um dich vom Schlafen abzuhalten

Ich werde süß wie ein Mädchen sein

In der Stimme, in der Geste

Du wirst meine ganze Familie sein

Ich kenne es kleine Plage

Ich darf dich nicht lieben

Es wäre zu schade

Du wirst Eden sein und ich werde das Wrack sein

Ich darf dich nicht lieben

Ich habe in meinen Adern

ein slawisches Lied

Oder bist du Königin

Und ich der Sklave

Ich darf dich nicht lieben

Ich darf dich nicht lieben

Ich bringe dich nach Venedig

Unten von meinem Haus

In der Marquesas-Sonne

In einem Raum unter dem Dach

Ich werde der treue Freund sein

Und der verrückteste Liebhaber

Die Seide deiner Schnürsenkel

Die Kette um deinen Hals

Ich darf dich nicht lieben

Es wäre zu schade

Du wirst Eden sein und ich werde das Wrack sein

Ich darf dich nicht lieben

Ich habe in meinen Adern

ein slawisches Lied

Oder bist du Königin

Und ich der Sklave

Ich darf dich nicht lieben

Ich darf dich nicht lieben

Ich werde in deinen Kopf eindringen

Und deinen ganzen Körper

Frost an deinem Fenster

Um dich besser aufzuwärmen

Ich werde die Nacht zum Tanzen bringen

Unter einer Sternendecke

Ich habe dein Land umarmt

Du wirst meine Kathedrale sein

Ich darf dich nicht lieben

Es wäre zu schade

Du wirst Eden sein und ich werde das Wrack sein

Ich darf dich nicht lieben

Ich habe in meinen Adern

ein slawisches Lied

Oder bist du Königin

Und ich der Sklave

Ich darf dich nicht lieben

Ich darf dich nicht lieben

Ich darf dich nicht lieben

Es wäre zu schade

Du wirst Eden sein und ich werde das Wrack sein

Ich darf dich nicht lieben

Ich habe in meinen Adern

ein slawisches Lied

Oder bist du Königin

Und ich der Sklave

Ich darf dich nicht lieben

Ich darf dich nicht lieben