Akşamlar - Gripin

Bu akşam sessizce aniden,

Özleminle bilenmiş bir nefes kesti derinden

Tebessümüm sayende, gözüm doldu sayende

Anılar aktı gitti yüzümden birer birer

Tüm haklarımı bir bir içime sakladım

Bize inanmayan fallara ben de hiç inanmadım

Akşamlar akşamlar hep aynı dertteyim

Mülteci ruhum bedenimde kendime misafirim

Ister kanat, ister oyna benim değil bu beden

Gecenin şafağı karanlık belli gidişinden

Sebebi gidişinden

Bu akşam büyüdüm ellerinde

Farkındayım;

en güzel hediyem ellerindi

Başka ten, başka yürek

Başka can, başka dilek

İstemem ölümüm de ellerinden

Tüm haklarımı bir bir içime sakladım

Bize inanmayan fallara ben de hiç inanmadım

Akşamlar akşamlar hep aynı dertteyim

Mülteci ruhum bedenimde kendime misafirim

İster kanat, ister oyna benim değil bu beden

Gecenin şafağı karanlık belli gidişinden

Akşamlar akşamlar hep aynı dertteyim

Mülteci ruhum bedenimde kendime misafirim

İster kanat, ister oyna benim değil bu beden

Gecenin şafağı karanlık belli gidişinden

Sebebi gidişinden

Başka ten, başka yürek

Başka can, başka dilek

İstemem ölümüm de ellerinden

Tüm haklarımı bir bir içime sakladım

Bize inanmayan fallara ben de hiç inanmadım

Akşamlar akşamlar hep aynı dertteyim

Mülteci ruhum bedenimde kendime misafirim

İster kanat, ister oyna benim değil bu beden

Gecenin şafağı karanlık belli gidişinden

Sebebi gidişinden

Heute Nacht, plötzlich, in Stille,

Er holte tief Luft, geschärft von Sehnsucht.

Dank meines Lächelns füllten sich meine Augen mit Tränen

Erinnerungen flossen eine nach der anderen aus meinem Gesicht

Ich behielt alle meine Rechte nacheinander drinnen

Ich habe nie an Wahrsager geglaubt, die uns nicht geglaubt haben.

Abends habe ich immer das gleiche Problem

Meine Flüchtlingsseele ist Gast in meinem Körper

Ob Flügel oder Spiel, dieser Körper gehört nicht mir

Dämmerung der Nacht von der dunklen klaren Abfahrt

Aus dem Grund

Ich bin heute Abend in deinen Händen aufgewachsen

Ich bin mir bewusst;

Mein bestes Geschenk waren deine Hände

Eine andere Haut, ein anderes Herz

Eine andere Seele, ein anderer Wunsch

Ich will meinen Tod nicht durch deine Hände

Ich behielt alle meine Rechte nacheinander drinnen

Ich habe nie an Wahrsager geglaubt, die uns nicht geglaubt haben.

Abends habe ich immer das gleiche Problem

Meine Flüchtlingsseele ist Gast in meinem Körper

Ob Flügel oder Spiel, dieser Körper gehört nicht mir

Dämmerung der Nacht von der dunklen klaren Abfahrt

Abends habe ich immer das gleiche Problem

Meine Flüchtlingsseele ist Gast in meinem Körper

Ob Flügel oder Spiel, dieser Körper gehört nicht mir

Dämmerung der Nacht von der dunklen klaren Abfahrt

Aus dem Grund

Eine andere Haut, ein anderes Herz

Eine andere Seele, ein anderer Wunsch

Ich will meinen Tod nicht durch deine Hände

Ich behielt alle meine Rechte nacheinander drinnen

Ich habe nie an Wahrsager geglaubt, die uns nicht geglaubt haben.

Abends habe ich immer das gleiche Problem

Meine Flüchtlingsseele ist Gast in meinem Körper

Ob Flügel oder Spiel, dieser Körper gehört nicht mir

Dämmerung der Nacht von der dunklen klaren Abfahrt

Aus dem Grund