Мимо меня - H.a.N.D

Have a Nice Day

Мимо меня

1. Твои разные темы

Обсуждали мы до утра;

Ты решаешь проблемы

И доводишь всё до конца!

Я не смею тебя обидеть,

Но я прошу понять

Здесь становиться трудно мыслить

И мне пора бежать

Мимо меня

Пролетают Огни

Пролетаю Дома

Всё это мимо меня (мне не важно куда)

2. Эти новые люди

Говорят тебе что и как

Так обязательно будет —

На тебе их товарный знак!

Но там за гранью мира —

Меня ни так придумали

И собрав свои все силы,

Бегу на край земли!!!

Мимо меня

Пролетают Огни

Пролетаю Дома

Всё это мимо меня (мне не важно куда)

Einen schönen Tag noch

Geh an mir vorbei

1. Ihre verschiedenen Themen

Wir diskutierten bis zum Morgen;

Sie lösen Probleme

Und du bringst alles zu Ende!

Ich wage es nicht, dich zu beleidigen,

Aber ich bitte um Verständnis

Hier fällt es schwer zu denken

Und es ist Zeit für mich zu rennen

Geh an mir vorbei

Fliegende Lichter

Ich fliege nach Hause

All das ist an mir vorbei (egal wo)

2. Diese neuen Leute

Sie sagen dir, was und wie

So wird es auf jeden Fall -

Du hast ihr Markenzeichen auf dir!

Aber dort jenseits der Welt -

Ich wurde nicht so erfunden

Und nachdem ich all meine Kraft gesammelt hatte,

Ich laufe bis ans Ende der Welt!!!

Geh an mir vorbei

Fliegende Lichter

Ich fliege nach Hause

All das ist an mir vorbei (egal wo)