The Falcon Flies - Hagalaz' Runedance, Ulver

Rain falls from a dark-grey sky

I sense the falcon near

Across the nine worlds he flies

A silent voice my call

He seeks my soul

He sinks down to the underworld

And flies into my dream

He lifts me up while I sleep

And carries me away

I slip away

We fly over mountains

Over seas raging wild

I see trees shaken by the storm

And villages in peaceful dormancy

A shaman reaches out

To greet the one-eyed man

I see the past, the present and

The future melt to one timeless void

A mystic moor-land comes to sight

An unknown path ahead

Elves dancing around me Could this not be an everlasting dream?

Regen fällt von einem dunkelgrauen Himmel

Ich spüre den Falken in der Nähe

Über die neun Welten fliegt er

Eine stille Stimme, mein Ruf

Er sucht meine Seele

Er sinkt hinab in die Unterwelt

Und fliegt in meinen Traum

Er hebt mich hoch, während ich schlafe

Und trägt mich fort

Ich entgleite

Wir fliegen über Berge

Über Meere, die wild wüten

Ich sehe vom Sturm erschütterte Bäume

Und Dörfer im friedlichen Schlaf

Ein Schamane streckt die Hand aus

Um den Einäugigen zu begrüßen

Ich sehe die Vergangenheit, die Gegenwart und

Die Zukunft verschmilzt zu einer zeitlosen Leere

Ein mystisches Moorland kommt zum Vorschein

Ein unbekannter Weg voraus

Elfen tanzen um mich herum Könnte dies nicht ein ewiger Traum sein?