Sweetheart From Venezuela - Harry Belafonte

Juanita my darlin' you sure you love me

(Si, señor)

You feel in your heart you would marry to me

(Si, señor)

You promise to love me the rest of your life

(Si, señor)

I love Juanita, my sweetheart from Venezuela

A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela

I’ll teach you to «Abla» in English like me

(Si, señor)

No worries no nothing no difficulty

(Si, señor)

I’ll take you to Padre and marry you now

(Si, señor)

I love Juanita, my sweetheart from Venezuela

A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela

Forget all the young men that you used to know

(Si, señor)

I’m sorry but they wouldn’t see you no more

(Si, señor)

Forget all the letters that you used to write

(Si, señor)

I love Juanita, my sweetheart from Venezuela

A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela

I’ll kiss you each morning again and again

(Si, señor)

And if we get children, must be about ten

(Si, señor)

I love you, I love you till death do us part

(Si, señor)

I love Juanita, my sweetheart from Venezuela

A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela

Juanita, mein Liebling, du bist sicher, dass du mich liebst

(Si, Señor)

Du fühlst in deinem Herzen, dass du mich heiraten würdest

(Si, Señor)

Du versprichst mir, den Rest deines Lebens zu lieben

(Si, Señor)

Ich liebe Juanita, meinen Schatz aus Venezuela

A ja, Juanita, mein Schätzchen aus Venezuela

Ich bringe dir wie ich das «Abla» auf Englisch bei

(Si, Señor)

Keine Sorgen, kein nichts, keine Schwierigkeiten

(Si, Señor)

Ich bringe dich zu Padre und heirate dich jetzt

(Si, Señor)

Ich liebe Juanita, meinen Schatz aus Venezuela

A ja, Juanita, mein Schätzchen aus Venezuela

Vergiss all die jungen Männer, die du gekannt hast

(Si, Señor)

Es tut mir leid, aber sie wollten dich nicht mehr sehen

(Si, Señor)

Vergessen Sie alle Briefe, die Sie früher geschrieben haben

(Si, Señor)

Ich liebe Juanita, meinen Schatz aus Venezuela

A ja, Juanita, mein Schätzchen aus Venezuela

Ich werde dich jeden Morgen immer wieder küssen

(Si, Señor)

Und wenn wir Kinder bekommen, müssen es ungefähr zehn sein

(Si, Señor)

Ich liebe dich, ich liebe dich bis dass der Tod uns scheidet

(Si, Señor)

Ich liebe Juanita, meinen Schatz aus Venezuela

A ja, Juanita, mein Schätzchen aus Venezuela