Nachfolgend der Liedtext Need You Right Now Interpret: Hedegaard, Hayley Warner mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Hedegaard, Hayley Warner
I need you right now
I need you right now
If you want
I’ll be there on the edge of the night
When you need me, mm
We can talk
Talk it out 'til the sun’s coming up
I’ll go sleepless if you need this
So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up
Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough
Come on, carry me home, take the weight on your shoulders
Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
If I’m blue
Will you calling me whenever to touch when I’m silent?
Mm
'Cause it’s true
I don’t always believe in my will to keep fighting
But I’m trying
So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up
Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough
Come on, carry me home, take the weight on your shoulders
Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
Could you be the place that I want?
Could you be the sky that I’m falling into?
Could you be the one that I trust?
Yeah, I need to know, I need to know 'cause
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
I need you right now
Ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt
Falls Sie es wollen
Ich werde am Rande der Nacht dort sein
Wenn du mich brauchst, mm
Wir können reden
Reden Sie darüber, bis die Sonne aufgeht
Ich werde schlaflos, wenn Sie das brauchen
Also leg deine Hände auf mich, Hände auf mich, wenn ich total beschissen bin
Komm schon, lüg mich an, lüg mich an, sag mir, ich bin stark genug
Komm schon, trag mich nach Hause, nimm das Gewicht auf deine Schultern
Leg deine Hände auf mich, Hände auf mich, wenn ich in Tränen ausbreche
Im Regen fühlt sich alles anders an
Wenn es dir in Strömen regnet und du jemanden brauchst
Im Schmerz fühlt sich alles anders an
Und Sie wollen nicht erklären, dass Sie einfach jemanden brauchen
Ich brauche dich jetzt
Könnten Sie dieser Jemand sein?
Ich brauche dich jetzt
Könnten Sie dieser Jemand sein?
Ich will nicht ertrinken
Könnten Sie dieser Jemand sein?
Ich brauche dich jetzt, jetzt
Wenn ich blau bin
Rufen Sie mich jederzeit an, um mich zu berühren, wenn ich schweige?
Mm
Weil es wahr ist
Ich glaube nicht immer an meinen Willen, weiterzukämpfen
Aber ich versuche es
Also leg deine Hände auf mich, Hände auf mich, wenn ich total beschissen bin
Komm schon, lüg mich an, lüg mich an, sag mir, ich bin stark genug
Komm schon, trag mich nach Hause, nimm das Gewicht auf deine Schultern
Leg deine Hände auf mich, Hände auf mich, wenn ich in Tränen ausbreche
Im Regen fühlt sich alles anders an
Wenn es dir in Strömen regnet und du jemanden brauchst
Im Schmerz fühlt sich alles anders an
Und Sie wollen nicht erklären, dass Sie einfach jemanden brauchen
Ich brauche dich jetzt
Könnten Sie dieser Jemand sein?
Ich brauche dich jetzt
Könnten Sie dieser Jemand sein?
Ich will nicht ertrinken
Könnten Sie dieser Jemand sein?
Ich brauche dich jetzt, jetzt
Könntest du der Ort sein, den ich will?
Könntest du der Himmel sein, in den ich falle?
Könnten Sie derjenige sein, dem ich vertraue?
Ja, ich muss es wissen, ich muss es wissen, weil
Im Regen fühlt sich alles anders an
Wenn es dir in Strömen regnet und du jemanden brauchst
Im Schmerz fühlt sich alles anders an
Und Sie wollen nicht erklären, dass Sie einfach jemanden brauchen
Ich brauche dich jetzt
Könnten Sie dieser Jemand sein?
Ich brauche dich jetzt
Könnten Sie dieser Jemand sein?
Ich will nicht ertrinken
Könnten Sie dieser Jemand sein?
Ich brauche dich jetzt, jetzt
Ich brauche dich jetzt
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.