Colibris - Holy Family

Sometimes you just have to accept that your bar has died

When it ends up in the «trendy bar» section of the tourist guide

Speakin' up in here would surely take some sort of nerve

Sittin' here I reckon that I get what I deserve

Everybody’s here--can't you see?

Is tryn' be your friend, not an enemy

Everybody wants you to try

You don’t know how to, you don’t know why

Sundial’s movin' on

Can seem like a bitter thing to do

But I no longer, you know…

Sundial’s movin' on

Could seem like a bitter thing to do

But I no longer, you know…

I wait for the colobris to tell us apart

'Cause I’ve always been on the wrong side of where to start

And I’ve heard there’s a bar at the end of the tunnel

At the end of the light

And that’s where you’ll find me, boxing with your shadows

Tryn' set things right

'Cause if’n you wanted to be

I could be for you, you could be for me

'Cause if’n you wanted to try…

But you don’t know how to, you don’t know why

Sundial’s movin' on

Could seem like a bitter thing to do

But I no longer, you know…

Sundial’s movin' on

Could seem like a bitter thing to do

But I don’t know, do you know?

I wasn’t about to lose my head

Thinkin' about the things I should’a said

I wasn’t about to lose my grip

Thinkin' about my own fingertips

I wasn’t about to lose my mind

Thinkin' about some thing that I can’t find

And I wasn’t about to just drop in

Over some thing that you said

I wait for the colobris to tell us apart

'Cause I’ve always been on the wrong side of where to start

Manchmal müssen Sie einfach akzeptieren, dass Ihre Bar gestorben ist

Wenn es in der Rubrik „Trendkneipen“ des Reiseführers landet

Hier drin zu sprechen, würde sicherlich einige Nerven kosten

Wenn ich hier sitze, denke ich, dass ich bekomme, was ich verdiene

Alle sind hier – kannst du das nicht sehen?

Versuchen Sie, Ihr Freund zu sein, kein Feind

Jeder möchte, dass Sie es versuchen

Du weißt nicht wie, du weißt nicht warum

Die Sonnenuhr geht weiter

Kann wie eine bittere Sache erscheinen

Aber ich nicht mehr, weißt du …

Die Sonnenuhr geht weiter

Könnte wie eine bittere Sache erscheinen

Aber ich nicht mehr, weißt du …

Ich warte darauf, dass die Colobris uns voneinander unterscheiden

Weil ich immer auf der falschen Seite war, wo ich anfangen sollte

Und ich habe gehört, dass es am Ende des Tunnels eine Bar gibt

Am Ende des Lichts

Und dort werdet ihr mich finden, wie ich mit euren Schatten boxe

Versuchen Sie, die Dinge richtig zu stellen

Denn wenn du es sein wolltest

Ich könnte für dich sein, du könntest für mich sein

Denn wenn du es versuchen wolltest ...

Aber du weißt nicht wie, du weißt nicht warum

Die Sonnenuhr geht weiter

Könnte wie eine bittere Sache erscheinen

Aber ich nicht mehr, weißt du …

Die Sonnenuhr geht weiter

Könnte wie eine bittere Sache erscheinen

Aber ich weiß es nicht, weißt du es?

Ich wollte nicht den Kopf verlieren

Denke über die Dinge nach, die ich hätte sagen sollen

Ich wollte nicht den Halt verlieren

Denke an meine eigenen Fingerspitzen

Ich wollte nicht den Verstand verlieren

Denke an etwas, das ich nicht finden kann

Und ich wollte nicht einfach vorbeischauen

Wegen etwas, das du gesagt hast

Ich warte darauf, dass die Colobris uns voneinander unterscheiden

Weil ich immer auf der falschen Seite war, wo ich anfangen sollte