Et même après je t'aimerai - Hoshi

Tu sais, la vie ne vaut rien

Si tes yeux n’sont pas dans les miens

Oh, j’ai du mal à faire le lien

Je deviens pâle sans tes mains

Oh, j’aimerais tout donner pour toi

J’te donne mon corps et puis ma voix

Oh j’pourrais tout voler je crois

Je t’offre mon art et puis ma joie

Je t’aime

Comment on fait?

Je t’aime

Plus que tu m’aimes

Je t’aime

Comment revêtir le ciel

De la couleur de nos veines?

Est-ce que tu m’aimeras?

Est-ce que tu comprendras?

Ce que veulent dire les gens

Qui vivent imprudemment?

Je t’aime sans la raison

Je t’aime à rendre con

Je t’aime à ma façon

Et même après, je t’aimerai

Et même après, je t’aimerai

Très souvent je me contiens

Tu pourrais être mon grand chagrin

À chaque plaie, j’aurai l’médecin

Je t’offrirai même mes deux reins

Oh, j’pourrais tout brûler pour toi

Pour qu’enfin il ne reste que moi

Oh, j’pourrais même casser ma croix

De toute façon je n’crois qu’en toi

Je t’aime

Comment on fait?

Je t’aime

Plus que tu m’aimes

Je t’aime

Comment revêtir le ciel

De la couleur de nos veines?

Est-ce que tu m’aimeras?

Est-ce que tu comprendras?

Ce que veulent dire les gens

Qui vivent imprudemment?

Je t’aime sans la raison

Je t’aime à rendre con

Je t’aime à ma façon

Et même après, je t’aimerai

Et même après, je t’aimerai

Et même après, je t’aimerai

Et même après!

Et même après, je t’aimerai

Et même après, je t’aimerai

Je t’aimerai

Du weißt, das Leben ist nichts wert

Wenn deine Augen nicht in meinen sind

Oh, ich habe Probleme, die Verbindung herzustellen

Ohne deine Hände werde ich blass

Oh, ich würde alles für dich geben

Ich gebe dir meinen Körper und dann meine Stimme

Oh, ich könnte alles stehlen, denke ich

Ich biete dir meine Kunst und dann meine Freude an

Ich liebe dich

Wie machen wir?

Ich liebe dich

Mehr als du mich liebst

Ich liebe dich

Wie man den Himmel kleidet

Von der Farbe unserer Adern?

Wirst du mich lieben?

Wirst du verstehen?

Was die Leute meinen

Wer lebt rücksichtslos?

Ich liebe dich ohne Grund

Ich liebe dich so sehr

Ich liebe dich auf meine Weise

Und selbst dann werde ich dich lieben

Und selbst dann werde ich dich lieben

Sehr oft halte ich mich zurück

Du könntest mein Kummer sein

Bei jeder Wunde werde ich den Arzt haben

Ich werde dir sogar meine zwei Nieren anbieten

Oh, ich könnte alles für dich verbrennen

Damit es endlich nur mir so geht

Oh, ich könnte sogar mein Kreuz brechen

Ich glaube sowieso nur an dich

Ich liebe dich

Wie machen wir?

Ich liebe dich

Mehr als du mich liebst

Ich liebe dich

Wie man den Himmel kleidet

Von der Farbe unserer Adern?

Wirst du mich lieben?

Wirst du verstehen?

Was die Leute meinen

Wer lebt rücksichtslos?

Ich liebe dich ohne Grund

Ich liebe dich so sehr

Ich liebe dich auf meine Weise

Und selbst dann werde ich dich lieben

Und selbst dann werde ich dich lieben

Und selbst dann werde ich dich lieben

Und sogar danach!

Und selbst dann werde ich dich lieben

Und selbst dann werde ich dich lieben

ich werde dich lieben