Mazhalyk-Ta - Huun-Huur-Tu

Mazhalyk-ta turan chylgymnyn

Baryn chogun kor beedim

Bashtakangan ol-la sozunnun

Bashtak oynun bilbeedim

Oyalykta turgan chylgymnyn

Oncha mendizin korbeedim

Oynay sogleen ol-la sozunnun

Oynun shynyn bilbeedim

(English)

My Herd that is roaming on the hill,

is it there?

I haven’t had a look.

Whether your words are joking, my love,

or serious- I haven’t understood.

My herd that is roaming in the glade,

is it there?

I haven’t had a look.

Whether you words are joking, my love,

or serious- I haven’t understood.

Mazhalyk-ta turan chylgymnyn

Baryn Chogun Kor Beedim

Bashtakangan ol-la sozunnun

Bashtak oynun bilbeedim

Oyalykta turgan chylgymnyn

Oncha mendizin korbeedim

Oynay sogleen ol-la sozunnun

Oynun Shynyn Bilbeedim

(Englisch)

Meine Herde, die auf dem Hügel umherstreift,

ist es da?

Ich habe nicht nachgesehen.

Ob deine Worte scherzen, meine Liebe,

oder ernst – ich habe es nicht verstanden.

Meine Herde, die auf der Lichtung umherstreift,

ist es da?

Ich habe nicht nachgesehen.

Ob deine Worte scherzen, meine Liebe,

oder ernst – ich habe es nicht verstanden.