Hoşgörü - Işın Karaca

Kalbim sanki kavgalar, aşklarla yoruldu

Bir öfke ve bir isyan, bir hırstır, gidiyordu

Yabancıydım kendime

Sevgi bedenimde yalnızlığı örüyordu

Bir hasret acısında bir an kendimi gördüm

Bakışım bencil gibi, oysa insancıl özüm

Bir umut çiçek açtı sanki gözlerimde

Yarınlara dostça güldüm

Artık bir başka duygular

Bir başka dünya

İnsanlar gerçek yolunda

Hoşgörüyle mutluluk var yanımda

Duygular yüreğimde yıllarca boğuştu

Artık o deli nehir, denizler de duruldu

Geçip gitti fırtına, rüzgâr meltem oldu

Yağmur oldu, güneş oldu

Artık bir başka duygular

Bir başka dünya

İnsanlar gerçek yolunda

Hoşgörüyle mutluluk var yanımda

Es ist, als wäre mein Herz müde von Kämpfen und Lieben

Eine Wut und eine Rebellion ist ein Ehrgeiz, es ging

Ich war mir selbst fremd

Liebe webte Einsamkeit in meinem Körper

Ich sah mich für einen Moment im Schmerz der Sehnsucht

Mein Blick ist egoistisch, während mein menschliches Selbst

Als ob eine Hoffnung in meinen Augen aufblühte

Ich lachte freundlich in Richtung Morgen

Jetzt ein anderes Gefühl

eine andere Welt

Die Leute sind unterwegs

Ich habe Glück mit Toleranz

Emotionen haben jahrelang in meinem Herzen gerungen

Jetzt, in diesem verrückten Fluss, haben sich auch die Meere beruhigt

Der Sturm ist vorbei, der Wind ist zur Brise geworden

Es regnet, es ist Sonne

Jetzt ein anderes Gefühl

eine andere Welt

Die Leute sind unterwegs

Ich habe Glück mit Toleranz