All Of The Above - Idina Menzel

«I am your sexy girl

I am your baby girl

I am your innocence

I am your mother

I’m lady chatterly

Or lady chastity

Or some anonymous lover

I can be your little virgin

(I can call my mommy)

Or your dominatrix

(In your parent’s bed)

We’ll play some spin the bottle

We’ll play some Marvin Gaye

Or we can dress you up in women’s clothing

Let’s go shopping at the Pink Pussycat

You talk to the salesmen

I’ll hide in the back

I may be bashful, but…

I got the cash 'cause…

I ain’t afraid to try new things like that

Whatever you’re thinking

Whatever your feeling

I’ll be either one or

All of the above

Whatever you’re thinking

Whatever your feeling

I’ll be either one or

All of the above

I’m a widow in mourning

(Longing for your love)

I’m the bride on her wedding say

(And you are not the groom)

I’m a singing telegram at 2 AM

Or the French maid who comes to clean your room

Let’s go shopping at the Pink Pussycat

You talk to the salesmen

I’ll hide in the back

I may be bashful, but…

I got the cash 'cause…

I ain’t afraid to try new things like that

Whatever you’re thinking

Whatever your feeling

I’ll be either one or

All of the above

Watever you’re thinking

Watever your feeling

I’ll be either one or

All of the above

I’ll keep you guessing, babe

You won’t need confession, no

I’ll be either one or

All of the above

Well I couldn’t imagine

If I couldn’t be myself

'Cause if you’re afraid to

Ask for what you want

Then you might rebel

But if you’ve got that combination

Where you can play some 'show and tell'

Well don’t be shameful

I am your rainbow

Liberate your body and

Soothe your soul

I can be your babysitter

(Who let you stay up late)

Or your best friend’s mother

(Really hot date)

Or you favorite cousin

(She taught you how to french kiss)

Or Miss Finigan from health class

I’m a school girl in knee socks

(With pig-tails in her hair)

I’m Aphrodite for dinner

(Or Linda Carter)

I’m rose petals

I’m ruby wine

And if you want

I’l be the president’s wife

Baby, won’t you tell me…

Whatever you’re thinking

Whatever you’re feeling

I’ll be either one or

All of the above…"

«Ich bin dein sexy Mädchen

Ich bin dein kleines Mädchen

Ich bin deine Unschuld

Ich bin deine Mutter

Ich bin gesprächig

Oder Damenkeuschheit

Oder irgendein anonymer Liebhaber

Ich kann deine kleine Jungfrau sein

(Ich kann meine Mama anrufen)

Oder Ihre Domina

(Im Bett deiner Eltern)

Wir spielen Flaschendrehen

Wir werden etwas Marvin Gaye spielen

Oder wir können Sie in Damenkleidung einkleiden

Lass uns im Pink Pussycat einkaufen gehen

Sie sprechen mit den Verkäufern

Ich verstecke mich hinten

Ich bin vielleicht schüchtern, aber …

Ich habe das Geld, weil …

Ich habe keine Angst, solche neuen Dinge auszuprobieren

Was auch immer Sie denken

Was auch immer Ihr Gefühl ist

Ich werde entweder eins oder sein

Alles das oben Genannte

Was auch immer Sie denken

Was auch immer Ihr Gefühl ist

Ich werde entweder eins oder sein

Alles das oben Genannte

Ich bin eine Witwe in Trauer

(Sehnsucht nach deiner Liebe)

Ich bin die Braut bei ihrer Hochzeit

(Und du bist nicht der Bräutigam)

Ich bin ein singendes Telegramm um 2 Uhr

Oder das französische Dienstmädchen, das kommt, um Ihr Zimmer zu reinigen

Lass uns im Pink Pussycat einkaufen gehen

Sie sprechen mit den Verkäufern

Ich verstecke mich hinten

Ich bin vielleicht schüchtern, aber …

Ich habe das Geld, weil …

Ich habe keine Angst, solche neuen Dinge auszuprobieren

Was auch immer Sie denken

Was auch immer Ihr Gefühl ist

Ich werde entweder eins oder sein

Alles das oben Genannte

Was auch immer Sie denken

Was auch immer Ihr Gefühl ist

Ich werde entweder eins oder sein

Alles das oben Genannte

Ich lasse dich raten, Baby

Du brauchst kein Geständnis, nein

Ich werde entweder eins oder sein

Alles das oben Genannte

Nun, ich konnte es mir nicht vorstellen

Wenn ich nicht ich selbst sein könnte

Denn wenn du Angst davor hast

Fragen Sie nach dem, was Sie wollen

Dann rebellieren Sie vielleicht

Aber wenn Sie diese Kombination haben

Wo Sie etwas "Show and Tell" spielen können

Seien Sie nicht beschämt

Ich bin dein Regenbogen

Befreien Sie Ihren Körper und

Beruhige deine Seele

Ich kann Ihr Babysitter sein

(Wer hat dich lange aufbleiben lassen)

Oder die Mutter Ihres besten Freundes

(Wirklich heißes Date)

Oder Ihr Lieblingscousin

(Sie hat dir beigebracht, wie man einen Zungenkuss macht)

Oder Miss Finigan aus dem Gesundheitskurs

Ich bin ein Schulmädchen in Kniestrümpfen

(Mit Zöpfen im Haar)

Ich bin Aphrodite zum Abendessen

(Oder Linda Carter)

Ich bin Rosenblätter

Ich bin Rubinwein

Und wenn Sie möchten

Ich werde die Frau des Präsidenten sein

Baby, willst du mir nicht sagen ...

Was auch immer Sie denken

Was auch immer du fühlst

Ich werde entweder eins oder sein

Alles das oben Genannte…"