If? - Images of Eden

Oh, if I could fly…

If I could heal the world…

If summer would never end…

And if peace would last forever…

If dreams would always come true…

I could never have come this far all by myself

And why won’t you answer me?

But I always do

And WHEN I spread your wings

You will soar above the rain

And WHEN I watch you heal the world

You will feel me smiling… and you will know

I am the voice that speaks from the inside

Listen to me…

And WHEN your day comes

I will watch you shine brighter than the sun

Then summer will never end, no

And ‘if?'

What are you afraid of?

You are surrounded by my love

I am the voice that speaks from the inside

Listen to me!

I will fly you away into another world of wonder

Deep in your heart where your treasure lies

For you are my shining star and so very beautiful in my eyes

So now open the door to your dream on the other side

Everything has become so clear

Now I know what I need to do

I’ll talk to you soon

I will fly you away into another world of wonder

Deep into your heart where your treasure lies

For you are my shining star and so very beautiful in my eyes

Now open the door to your dream on the other side

Now go be somebody’s hero

Be somebody’s hero today

Now go be somebody’s hero

Be somebody’s hero for more than today

No go be somebody’s hero

Be somebody’s hero

Change their life — begin today!

Oh, wenn ich fliegen könnte …

Wenn ich die Welt heilen könnte …

Wenn der Sommer niemals enden würde …

Und wenn der Frieden ewig dauern würde …

Wenn Träume immer wahr würden …

Alleine wäre ich niemals so weit gekommen

Und warum antwortest du mir nicht?

Aber das tue ich immer

Und WENN ich deine Flügel ausbreite

Du wirst über dem Regen schweben

Und WENN ich sehe, wie du die Welt heilst

Sie werden mich lächeln fühlen … und Sie werden es wissen

Ich bin die Stimme, die von innen spricht

Hör mir zu…

Und WENN dein Tag kommt

Ich werde sehen, wie du heller scheinst als die Sonne

Dann wird der Sommer nie enden, nein

Und wenn?'

Wovor hast du Angst?

Du bist umgeben von meiner Liebe

Ich bin die Stimme, die von innen spricht

Hör mir zu!

Ich fliege dich in eine andere Welt voller Wunder

Tief in deinem Herzen, wo dein Schatz liegt

Denn du bist mein leuchtender Stern und so wunderschön in meinen Augen

Also öffnen Sie jetzt die Tür zu Ihrem Traum auf der anderen Seite

Alles ist so klar geworden

Jetzt weiß ich, was ich tun muss

Ich werde bald mit Ihnen sprechen

Ich fliege dich in eine andere Welt voller Wunder

Tief in dein Herz, wo dein Schatz liegt

Denn du bist mein leuchtender Stern und so wunderschön in meinen Augen

Öffnen Sie jetzt die Tür zu Ihrem Traum auf der anderen Seite

Jetzt geh, sei jemandes Held

Sei heute jemandes Held

Jetzt geh, sei jemandes Held

Sei länger als heute jemandes Held

Niemals jemandes Held sein

Sei jemandes Held

Ändern Sie ihr Leben – beginnen Sie noch heute!