Mozart: Don Giovanni / Act 2 - "O statua gentilissima" - Ingvar Wixell, Luigi Roni, Wladimiro Ganzarolli

O statua gentilissima

Del gran Commendatore

Padron!

Mi trema il core

Non posso terminar!

Finiscila, o nel petto

Ti metto questo acciar!

Che impiccio, che capriccio!

Che gusto!

Che spassetto!

Io sentomi gelar!

Lo voglio far tremar!

O statua gentillissima

Benchè di marmo siate

Ah padron mio!

Mirate!

Che seguita a guardar!

Mori!

No, no, attendete!

Signor, il padron mio

Badate ben, non io

Vorria con voi cenar

Ah che scena è questa!

Oh ciel!

Chinò la testa!

Va là, che sei un buffone!

Guardate ancor, padrone!

E che degg’io guardar?

Colla marmorea testa

Ei fa così, così!

Parlate, se potete

Verrete a cena?

Sì!

Bizzarra è inver la scena

Verrà il buon vecchio a cena

A prepararla andiamo

Partiamo — via di qua!

Mover mi posso appena

Mi manca, o Dei, la lena

Per carità partiamo

Andiamo via di qua!

O sehr gütige Statue

Vom großen Commendatore

Meister!

Mein Herz zittert

Ich kann nicht fertig werden!

Stoppen Sie es, oder in der Brust

Ich lege dir diesen Accar auf!

Was für ein Hindernis, was für eine Laune!

Welcher Geschmack!

Was für ein Spaß!

Ich fühle mich gefroren!

Ich will ihn zum Zittern bringen!

O sehr gütige Statue

Obwohl du Marmor bist

Ach mein Herr!

Ziel!

Was geht auf der Suche!

Gestorben!

Nein, nein, warte!

Herr, mein Herr

Wohlgemerkt, nicht ich

Ich würde gerne mit dir zu Abend essen

Ah, was ist das für eine Szene!

O Himmel!

Er senkte den Kopf!

Geh hin, du bist ein Narr!

Schau noch einmal, Meister!

Und worauf muss ich achten?

Kopf marmorkleber

Er geht so, so!

Sprechen Sie, wenn Sie können

Kommst du zum Abendessen?

Jep!

Bizarr ist die Szene

Der gute alte Mann wird zum Essen kommen

Lass uns gehen, um es vorzubereiten

Auf geht's - raus hier!

Ich kann mich kaum bewegen

O Götter, mir fehlt die Energie

Lass uns um Himmels willen gehen

Lasst uns von hier verschwinden!