Lamento del Indio - Inti Illimani

Los arados, los sembríos

Las cosechas y su amor,

Dan al indio en este mundo

Alegría en su dolor.

Por donde quiera que vaya

Toca triste el rondador

Porque en su alma hay sólo pena,

Sufrimiento y gran dolor.

Die Pflüge, die Feldfrüchte

Die Ernte und ihre Liebe,

Sie geben die Indianer in dieser Welt

Freude in deinem Schmerz.

überall wo ich hingehe

Der Herumtreiber spielt traurig

Denn in seiner Seele ist nur Leid,

Leid und großer Schmerz.