Любимому - Ирина Грибулина

Ты единственный на свете, кто пришёл из давних слов

Ты как тёплый майский ветер, можешь всё сказать без слов

Ты руки моей коснёшься, упадёт с небес звезда

Ты мне просто улыбнёшься, я растаю без следа, без следа.

Припев:

Да, только с тобой хочу быть всегда рядом

Да, только тебя хочу обнимать взглядом.

Я ждала тебя так долго.

так неистово ждала

Я как нитка за иголкой, за тобой по жизни шла

И назло бездарным сплетням и завистливым словам

Никому тебя на свете ни за что я не отдам, не отдам.

Du bist der einzige auf der Welt, der aus alten Wörtern stammt

Du bist wie ein warmer Maiwind, du kannst alles ohne Worte sagen

Du berührst meine Hand, ein Stern wird vom Himmel fallen

Du lächelst mich nur an, ich werde spurlos dahinschmelzen, spurlos.

Chor:

Ja, ich will nur immer bei dir sein

Ja, ich möchte dich nur mit meinen Augen umarmen.

Ich habe so lange auf dich gewartet.

so verzweifelt warten

Ich bin wie ein Faden hinter einer Nadel, ich bin dir durchs Leben gefolgt

Und trotz mittelmäßigem Klatsch und neidischen Worten

Ich werde dich niemandem auf der Welt aufgeben, ich werde dich nicht aufgeben.