Колыбельная - Ива Нова

Не смотри на меня растерянно

И не плачь обо мне наверное.

Я исчезну ночью осеннею.

Спой мне, милая, колыбельную.

И душа моя — пташечка нервная,

Не забудешь её наверное —

Пропадёт в этом городе северном,

Пусть согреет её колыбельная.

Не смотри на меня

И не плачь обо мне

Я исчезну

Исчезну…

И в глаза твои — небо весеннее —

Буду вечно смотреть наверное

Я устала от сердцебиения,

Растворюсь под твою колыбельную.

Sieh mich nicht verwirrt an

Und weine nicht um mich, denke ich.

Ich werde in der Herbstnacht verschwinden.

Sing mir ein Wiegenlied, Baby.

Und meine Seele ist ein nervöser kleiner Vogel,

Du wirst sie wahrscheinlich nicht vergessen -

Wird in dieser nördlichen Stadt verloren gehen,

Lassen Sie sich von ihrem Schlaflied wärmen.

Sie mich nicht an

Und weine nicht um mich

Ich werde verschwinden

Verschwinden...

Und in deinen Augen - der Frühlingshimmel -

Ich werde wahrscheinlich ewig zusehen

Ich bin müde vom Herzschlag

Ich werde mich unter deinem Wiegenlied auflösen.