Я не могу тебя терять - Иван Ганзера

Холодный город за окном грустит о чем-то засыпая.

Без спроса ночь заходит в дом, мне о тебе напоминая.

Ведь у нее твои глаза и лишь она одна все знает —

Как не хватает мне тебя… О Боже, как тебя мне не хватает.

Припев:

Я не могу тебя терять, твой сладкий плен — моя свобода.

Я так хочу тебя обнять, но расстоянье будто пропасть.

Ты стала воздухом моим.

Тобою трудно так дышать.

И без тебя не выжить мне.

Я не могу тебя терять.

Сменились краски за стеклом, луна рисует свой пейзаж.

Все люди спят уж крепким сном, а звезды светятся так ярко.

Я помечтаю в тишине, и Бога попрошу украдкой:

Чтоб он хранил тебя сильней, пока меня не будет рядом.

Припев:

Я не могу тебя терять, твой сладкий плен — моя свобода.

Я так хочу тебя обнять, но расстоянье будто пропасть.

Ты стала воздухом моим.

Тобою трудно так дышать.

И без тебя не выжить мне.

Я не могу тебя терять.

Ты стала воздухом моим.

Тобою трудно так дышать.

И без тебя не выжить мне.

Я не могу тебя терять.

Die kalte Stadt vor dem Fenster ist traurig, dass etwas einschläft.

Ohne zu fragen betritt die Nacht das Haus und erinnert mich an dich.

Schließlich hat sie deine Augen und nur sie allein weiß alles -

Wie ich dich vermisse... Oh Gott, wie ich dich vermisse.

Chor:

Ich kann dich nicht verlieren, deine süße Gefangenschaft ist meine Freiheit.

Ich möchte dich so gerne umarmen, aber die Entfernung ist wie ein Abgrund.

Du bist meine Luft geworden.

Es fällt dir schwer zu atmen.

Und ohne dich kann ich nicht überleben.

Ich kann dich nicht verlieren.

Die Farben hinter dem Glas haben sich verändert, der Mond malt seine Landschaft.

Alle Menschen schlafen schon fest und die Sterne leuchten so hell.

Ich träume schweigend und frage Gott verstohlen:

Damit er dich stärker hält, bis ich in der Nähe bin.

Chor:

Ich kann dich nicht verlieren, deine süße Gefangenschaft ist meine Freiheit.

Ich möchte dich so gerne umarmen, aber die Entfernung ist wie ein Abgrund.

Du bist meine Luft geworden.

Es fällt dir schwer zu atmen.

Und ohne dich kann ich nicht überleben.

Ich kann dich nicht verlieren.

Du bist meine Luft geworden.

Es fällt dir schwer zu atmen.

Und ohne dich kann ich nicht überleben.

Ich kann dich nicht verlieren.