Ai, Ai, Ai, Ai, Ai - Ivan Lins, Chucho Valdés, Irakere

Nosso amor é uma verêda

Onde a lua se derrama

Somos lenha e labarêda

Uma paixão em plena chama…

Sei que a vida tá brabeira

Tanto amor na corda bamba

Que alegria é passageira

Frágil como porcelana…

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida…(2x)

Baile, festa ou domingueira

Saca a banda, vem me chama

Pr’essa salsa brasileira

Meio Rio, meio Havana…

Dança roda e serpenteia

Ou me leva então prá cama

Ao som de Guantanamera

Noches de Copacabana…

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida

Ai era!

Você é o grande

Amor da minha vida…(2x)

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida

Ai era!

Você é o grande

Amor da minha vida…

Unsere Liebe ist ein Weg

Wo der Mond gießt

Wir sind Brennholz und Feuer

Eine Leidenschaft in voller Flamme…

Ich weiß, dass das Leben verrückt ist

So viel Liebe auf dem Drahtseil

Welche Freude ist flüchtig

Zerbrechlich wie Porzellan…

Es ist manchmal alles schön

manchmal täuscht alles

Maaaaaaaaaaah!

Nur ein Kuss von dir und mir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh ... (2x)

Ich könnte!

Du bist die große Liebe

Von meinem Leben ... (2x)

Ball, Party oder Sonntag

Nimm die Band, komm, ruf mich an

Für diese brasilianische Salsa

Halb Rio, halb Havanna…

Kreise und Schlangen tanzen

Oder nimm mich und nimm mich dann ins Bett

Zu den Klängen von Guantanamera

Nächte von Copacabana…

Es ist manchmal alles schön

manchmal täuscht alles

Maaaaaaaaaaah!

Nur ein Kuss von dir und mir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh ... (2x)

Ich könnte!

Du bist die große Liebe

Meines Lebens

Oh, es war!

Du bist der Große

Liebe meines Lebens...(2x)

Es ist manchmal alles schön

manchmal täuscht alles

Maaaaaaaaaaah!

Nur ein Kuss von dir und mir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh ... (2x)

Ich könnte!

Du bist die große Liebe

Meines Lebens

Oh, es war!

Du bist der Große

Liebe meines Lebens…