Я буду ждать тебя - Иванушки International

Взгляд твоих глаз, беззаботных и пьяных,

Молящих нежности, ласки беспечной.

Руки твои я упрячу в карманах,

Ты моя девочка юности вечной.

Сном незабудок тебя я укрою,

Ты мою страсть никогда не осудишь.

Ветер тебе постелю в изголовье,

Ты же меня никогда не полюбишь.

Ты же меня никогда не полюбишь.

Я буду ждать тебя, моя любимая,

Я буду ждать всегда, девочка милая.

Я буду ждать тебя на той остановке трамвая,

Где много лет назад тебя первый раз повстречал я,

Тебя первый раз целовал я.

Тебя первый раз, первый раз, первый раз.

Ты всегда садилась у окна и наблюдала,

Как прохожие несутся мимо в лабиринте своих мыслей.

Ко мне так ласково и нежно прижималась

И касалась моих губ и улыбалась, улыбалась.

Осень-проказница, листьями дуя,

Улицу в такт фонарями качает.

Ты не полюбишь, но и не забудешь

Грустную сказку да с добрым началом.

Грустную сказку с добрым началом...

Я буду ждать тебя, моя любимая,

Я буду ждать всегда, моя родная.

Я буду ждать тебя на той остановке трамвая,

Где много лет назад тебя первый раз повстречал я,

Тебя первый раз целовал я.

Тебя первый раз, первый раз, первый раз.

Der Blick deiner Augen, sorglos und betrunken,

Flehende Zärtlichkeit, liebkosen sorglos.

Ich werde deine Hände in meine Taschen stecken

Du bist mein Mädchen der ewigen Jugend.

Ich werde dich mit einem Traum von Vergissmeinnicht bedecken,

Du wirst nie meine Leidenschaft beurteilen.

Der Wind wird sich an deinen Kopf legen,

Du wirst mich nie lieben.

Du wirst mich nie lieben.

Ich werde auf dich warten, meine Liebe

Ich werde immer warten, liebes Mädchen.

Ich werde an dieser Straßenbahnhaltestelle auf dich warten

Wo ich dich vor vielen Jahren zum ersten Mal traf,

Ich habe dich zum ersten Mal geküsst.

Sie zum ersten Mal, zum ersten Mal, zum ersten Mal.

Du hast immer am Fenster gesessen und zugeschaut

Wie Passanten im Labyrinth ihrer Gedanken vorbeirauschen.

Zu mir so zärtlich und sanft gedrückt

Und berührte meine Lippen und lächelte, lächelte.

Der Herbst ist ein Witzbold, weht Blätter,

Die Straße wackelt im Takt mit Laternen.

Du wirst nicht lieben, aber du wirst nicht vergessen

Eine traurige Geschichte mit einem guten Anfang.

Eine traurige Geschichte mit einem guten Anfang...

Ich werde auf dich warten, meine Liebe

Ich werde immer warten, meine Liebe.

Ich werde an dieser Straßenbahnhaltestelle auf dich warten

Wo ich dich vor vielen Jahren zum ersten Mal traf,

Ich habe dich zum ersten Mal geküsst.

Sie zum ersten Mal, zum ersten Mal, zum ersten Mal.