Circles - Jack Garratt

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

No way out

I’ve been trying to forget someone I can’t ignore

He lies heavy in my bed and wakes me up when he’s bored

He’s the wrong to my right

He’s the dark to my light

He lies heavy in my bed

And he’s too strong to fight

I don’t recognise myself

I don’t know these hallways anymore

He’s been sitting by himself

On the cold concrete floor

He wants me all to his own

I thought he’d leave when I’d grown

But he’s been sitting by himself

And he screams at me when I’m alone

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

27 without any friends

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

No way out

I’ve been trying to speak out

Hoping that I might be seen

He’s been covering my lips

So there’s no sound when I scream

He tells me I don’t need help

I don’t deserve love, or wealth

He’s been covering my lips

Says that it’s best for my health

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

27 without any friends

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

No way out

Is this what I’ve come to?

Peaked in my childhood

I can’t seem to grow

Can’t find my way home

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

27 without any friends

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

No way out

Es gibt keinen Ausweg

Ich bin wieder im Kreis gelaufen

Es gibt keinen Ausweg

Kein Ausweg

Ich habe versucht, jemanden zu vergessen, den ich nicht ignorieren kann

Er liegt schwer in meinem Bett und weckt mich auf, wenn ihm langweilig ist

Er ist rechts von mir

Er ist die Dunkelheit für mein Licht

Er liegt schwer in meinem Bett

Und er ist zu stark, um zu kämpfen

Ich erkenne mich nicht wieder

Ich kenne diese Flure nicht mehr

Er hat allein gesessen

Auf dem kalten Betonboden

Er will mich ganz für sich alleine haben

Ich dachte, er würde gehen, wenn ich erwachsen wäre

Aber er hat alleine gesessen

Und er schreit mich an, wenn ich allein bin

Es gibt keinen Ausweg

Ich bin wieder im Kreis gelaufen

Es gibt keinen Ausweg

27 ohne Freunde

Es gibt keinen Ausweg

Ich bin wieder im Kreis gelaufen

Es gibt keinen Ausweg

Kein Ausweg

Ich habe versucht, mich zu äußern

In der Hoffnung, dass ich gesehen werde

Er hat meine Lippen bedeckt

Es gibt also keinen Ton, wenn ich schreie

Er sagt mir, ich brauche keine Hilfe

Ich verdiene weder Liebe noch Reichtum

Er hat meine Lippen bedeckt

Sagt, dass es das Beste für meine Gesundheit ist

Es gibt keinen Ausweg

Ich bin wieder im Kreis gelaufen

Es gibt keinen Ausweg

27 ohne Freunde

Es gibt keinen Ausweg

Ich bin wieder im Kreis gelaufen

Es gibt keinen Ausweg

Kein Ausweg

Ist es das, worauf ich gekommen bin?

Höhepunkt in meiner Kindheit

Ich kann anscheinend nicht wachsen

Kann meinen Weg nach Hause nicht finden

Es gibt keinen Ausweg

Ich bin wieder im Kreis gelaufen

Es gibt keinen Ausweg

27 ohne Freunde

Es gibt keinen Ausweg

Ich bin wieder im Kreis gelaufen

Es gibt keinen Ausweg

Kein Ausweg