I Can’t Go to Sleep (circa 1998) - Jack Johnson

Don’t you know

I just can’t go to sleep

Oh, mama, don’t you know

I just can’t go to sleep

You told me go to bed hours ago

But mama, I just can’t sleep

It’s getting late

I just can’t close my eyes

Well, it’s getting so late

I just can’t close my eyes

I’m so afraid if I close my eyes I just won’t see what’s outside

You told me go to bed hours ago

But mama, I just can’t sleep

Weißt du nicht

Ich kann einfach nicht schlafen gehen

Oh, Mama, weißt du das nicht?

Ich kann einfach nicht schlafen gehen

Du hast mir gesagt, dass ich vor Stunden ins Bett gehen soll

Aber Mama, ich kann einfach nicht schlafen

Es wird spät

Ich kann meine Augen einfach nicht schließen

Nun, es wird so spät

Ich kann meine Augen einfach nicht schließen

Ich habe solche Angst, wenn ich meine Augen schließe, dass ich einfach nicht sehe, was draußen ist

Du hast mir gesagt, dass ich vor Stunden ins Bett gehen soll

Aber Mama, ich kann einfach nicht schlafen