You Within Me - Jackie Lomax

For only moments I had you to build my dreams on

For only moments of my time

All too soon the world had turned around

And left me no sight, no sense, no sound

For only moments I could see

From you within me

For only moments we had sat beside the water

Taking stock of all we see

But winds of change have brought the snow and ice to me

And only you, only you can set me free

For only moments the sun shone brilliantly

From you within me

Nur für Momente hatte ich dich, um meine Träume darauf aufzubauen

Nur für Momente meiner Zeit

Allzubald hatte sich die Welt umgedreht

Und hinterließ mir keine Sicht, keinen Sinn, keinen Ton

Nur für Augenblicke, die ich sehen konnte

Von dir in mir

Nur wenige Augenblicke hatten wir am Wasser gesessen

Bestandsaufnahme von allem, was wir sehen

Aber Winde der Veränderung haben Schnee und Eis zu mir gebracht

Und nur du, nur du kannst mich befreien

Nur für wenige Augenblicke schien die Sonne strahlend

Von dir in mir