1960 : tom billibi - Jacqueline Boyer

Tom Pillibi a deux châteaux

Le premier en Écosse

Tom Pillibi a deux châteaux

L’autre au Montenégro

Il a aussi deux grands vaisseaux

Qui vont au bout du monde

Chercher des ors et des coraux

Et les plus beaux joyaux

Il a de la chance

Tom Pillibi

Et moi je pense

Wue je suis son amie

Il est si riche

Que je l’envie

Il est si riche

Sacré Tom Pillibi

Tom Pillibi a deux secrets

Qu’il ne livre à personne

Tom Pillibi a deux secrets

Moi seule, je les connais

La fille du roi lui sourit

Et l’attend dans sa chambre

La fille du roi lui sourit

Et la bergère aussi

Il a de la chance

Tom Pillibi

Et moi je pense

Que je suis son amie

Quelle bonne étoile

Veille sur lui?

Quelle bonne étoile

Sacré Tom Pillibi?

Tom Pillibi n’a qu’un défaut

Le mal n’est pas bien grave

Tom Pillibi n’a qu’un défaut

Le mal n’est pas bien gros

Il est charmant, il a bon cœur

Il est plein de vaillance

Il est charmant, il a bon cœur

Mais il est si menteur

Que rien n’existe

De tout cela

Mais je m’en fiche

Quand je suis dans ses bras

Car je suis reine

Du grand pays

Où il m’entraîne

Sacré Tom Pillibi

Tom Pillibi hat zwei Burgen

Die erste in Schottland

Tom Pillibi hat zwei Burgen

Der andere in Montenegro

Er hat auch zwei große Schiffe

Die bis ans Ende der Welt gehen

Suchen Sie nach Gold und Korallen

Und die schönsten Edelsteine

Er hat Glück

Tom Pillibi

Und ich denke

Wue, ich bin ihr Freund

Er ist so reich

Das beneide ich

Er ist so reich

Heiliger Tom Pillibi

Tom Pillibi hat zwei Geheimnisse

Dass er niemandem liefert

Tom Pillibi hat zwei Geheimnisse

Ich allein kenne sie

Die Königstochter lächelte ihn an

Und wartet auf ihn in seinem Zimmer

Die Königstochter lächelte ihn an

Und die Schäferin auch

Er hat Glück

Tom Pillibi

Und ich denke

Dass ich ihr Freund bin

Was für ein Glücksstern

Auf ihn aufpassen?

Was für ein Glücksstern

Heiliger Tom Pillibi?

Tom Pillibi hat nur einen Fehler

Das Böse ist nicht sehr ernst

Tom Pillibi hat nur einen Fehler

Das Böse ist nicht sehr groß

Er ist charmant, er hat ein gutes Herz

Er ist voller Tapferkeit

Er ist charmant, er hat ein gutes Herz

Aber er ist so ein Lügner

Dass nichts existiert

Von all dem

Aber das ist mir egal

Wenn ich in seinen Armen bin

Denn ich bin Königin

Aus dem großen Land

wohin er mich führt

Heiliger Tom Pillibi