I Met Roky Erickson - Jad Fair, Daniel Johnston

I met Roky Erickson

I met Roky Erickson

I saw him on a public access television

He said he signed his soul to the devil

I heard him on a radio

Singin' Don’t Shake Me Lucifer

This guy came to McDonald’s

Said he want to do a video

He said I worked with Roky Erickson

I said let’s make a horror movie

We took a bus across town

And we came to Roky’s home

We walked in and it was eerie

He was playing guitars with his records alone

We were going to make a film

Balled The Damn Thing

But it never came about

But I always went to his house

His mum would make chicken

And we would watch horror movies

The last time that I saw him

Was when he did a show

Me and Trisha Coffee

Went and saw Roky play

He sang Bloody Hammer

And Two Headed Dog

The band was true believers

But the promoters turned the power off

He said: «I've been drinking lots of blood.»

The crowd went wild

I met Roky Erickson

I met Roky Erickson

I met Roky Erickson

I met Roky Erickson

Roky…

Ich traf Roky Erickson

Ich traf Roky Erickson

Ich habe ihn in einem öffentlich-rechtlichen Fernsehen gesehen

Er sagte, er habe seine Seele dem Teufel unterschrieben

Ich habe ihn im Radio gehört

Singe Don't Shake Me Lucifer

Dieser Typ kam zu McDonald's

Sagte, er wolle ein Video machen

Er sagte, ich habe mit Roky Erickson zusammengearbeitet

Ich sagte, lass uns einen Horrorfilm machen

Wir sind mit dem Bus durch die Stadt gefahren

Und wir kamen zu Rokys Haus

Wir gingen hinein und es war unheimlich

Er spielte allein mit seinen Platten Gitarre

Wir wollten einen Film machen

Balled das verdammte Ding

Aber dazu kam es nie

Aber ich bin immer zu ihm nach Hause gegangen

Seine Mutter würde Hühnchen machen

Und wir haben uns Horrorfilme angesehen

Das letzte Mal, als ich ihn gesehen habe

Als er eine Show gemacht hat

Ich und Trisha Coffee

Ging und sah Roky spielen

Er sang Bloody Hammer

Und zweiköpfiger Hund

Die Band war ein wahrer Gläubiger

Aber die Veranstalter schalteten den Strom ab

Er sagte: „Ich habe viel Blut getrunken.“

Die Menge tobte

Ich traf Roky Erickson

Ich traf Roky Erickson

Ich traf Roky Erickson

Ich traf Roky Erickson

Roky…