Письмо матери - Jah Khalib

Знаешь, мне трудно говорить красивые речи

Да, резко ушло беззаботное детство

Людей этот город меняет за месяц

Они блуждают в темноте в фальшивых надеждах

Ма, лишь твое материнское сердце

На расстоянии укажет дорогу как компас

Часто давит купол серого неба

Но я оказываюсь дома, услышав твой голос

Он говорит о чем-то большем, хоть и простом

Здесь люди строят из себя сложный кроссворд

Пытаясь скрыться за ним от своих же пустот

Но их разговор — ни о чем

Они — товар, как показывает практика

Я хотел бы отыскать в нем твои черты характера

Но я не встречал тех, кто так умел

Отдавать все, не ожидая ничего взамен

Тех, кто умеет бесконечно хранить верность

Тех, кто разделит мои радости и беды

Чем я взрослее, тем чаще прошу у неба

Пусть улыбку с твоего лица не сотрет время

Мама-мама, мама-мама

Уснули люди и дома

Я знаю, что ты где-то рядом

Но иногда в этом городе схожу с ума

Мама-мама, мама-мама

Отдай мне всю свою печаль

Я сильно по тебе скучаю

Прости, что раньше многого не замечал

Когда потянет от этой суеты домой

Сложу всю правду в короткое письмо, мама

Одно лишь слово, что ты скажешь прямо

Больше, чем все, что я слышал здесь про любовь

Прости меня, но, знаешь, я рано вырос

Раны научили разделять реальное с мнимым

Здесь люди бегут в пустые квартиры

Грязнут в грехах, говоря про святость для виду

Люди льстят ради выгоды, знают слишком обо мне

Они так любят поспешные выводы

Деньги, за ними — спешка, сильнее дружбы

Я каждый день ищу в бетонных стенах душу

Но отвлекает шум красивых слов, дорогих машин

Клубных тусовок, слепят понты

Да, здесь каждый сам себе стал чужим

И как друзья, улыбаются мне враги

Я устал, да, и, когда на грани —

Вспоминаю, как бегу босым по окраинам

Где я маленький, где ты ждешь меня до темноты

Ведь так ждать меня домой умеешь только ты

Мама-мама, мама-мама

Уснули люди и дома

Я знаю, что ты где-то рядом

Но иногда в этом городе схожу с ума

Мама-мама, мама-мама

Отдай мне всю свою печаль

Я сильно по тебе скучаю

Прости, что раньше многого не замечал

Мама-мама, мама-мама

Уснули люди и дома

Я знаю, что ты где-то рядом

Но иногда в этом городе схожу с ума

Мама-мама, мама-мама

Отдай мне всю свою печаль

Я сильно по тебе скучаю

Прости, что раньше многого не замечал

Weißt du, es fällt mir schwer, schöne Reden zu halten

Ja, eine unbeschwerte Kindheit ist vorbei

Diese Stadt verändert Menschen in einem Monat

Sie irren in falschen Hoffnungen im Dunkeln

Ma, nur das Herz deiner Mutter

In der Ferne zeigt es den Weg wie ein Kompass

Oft drückt die Kuppel des grauen Himmels

Aber ich finde mich zu Hause, wenn ich deine Stimme höre

Er spricht über etwas mehr, wenn auch einfaches

Hier bauen Menschen ein komplexes Kreuzworträtsel aus sich heraus

Versuchen, sich hinter ihm vor ihrer eigenen Leere zu verstecken

Aber ihr Gespräch dreht sich um nichts

Sie sind eine Ware, wie die Praxis zeigt.

Darin möchte ich Ihre Charaktereigenschaften finden

Aber ich habe diejenigen nicht getroffen, die wussten, wie

Alles geben, ohne eine Gegenleistung zu erwarten

Jene, die wissen, wie man endlos treu ist

Die meine Freuden und Sorgen teilen

Je älter ich bin, desto mehr frage ich den Himmel

Lassen Sie das Lächeln von Ihrem Gesicht nicht durch die Zeit gelöscht werden

Mama-Mama, Mama-Mama

Die Leute sind eingeschlafen und zu Hause

Ich weiß, dass du irgendwo in der Nähe bist

Aber manchmal werde ich in dieser Stadt verrückt

Mama-Mama, Mama-Mama

Gib mir all dein Leid

Ich vermisse dich sehr

Tut mir leid, dass ich es vorher nicht bemerkt habe

Wenn es von dieser Aufregung nach Hause zieht

Ich schreibe die ganze Wahrheit in einen kurzen Brief, Mama

Nur ein Wort, das Sie direkt sagen

Mehr als alles, was ich hier über Liebe gehört habe

Verzeihen Sie mir, aber ich bin früh erwachsen geworden

Wunden gelehrt, das Reale vom Imaginären zu trennen

Hier rennen Menschen zu leeren Wohnungen

Schmutzig in Sünden, redet um des Scheins willen über Heiligkeit

Die Leute schmeicheln aus Profitgier, sie wissen zu viel über mich

Sie lieben es so sehr, voreilige Schlüsse zu ziehen

Geld, hinter ihnen - ein Ansturm, stärker als Freundschaft

Jeden Tag suche ich nach einer Seele in Betonwänden

Aber der Lärm schöner Worte, teurer Autos lenkt ab

Clubpartys, blinde Angeberei

Ja, hier ist jeder sich selbst fremd geworden

Und wie Freunde lächeln mich Feinde an

Ich bin müde, ja, und wenn ich am Rande bin -

Ich erinnere mich, wie ich am Stadtrand barfuß gelaufen bin

Wo ich klein bin, wo du bis zur Dunkelheit auf mich wartest

Schließlich weißt nur du, wie du zu Hause auf mich warten musst

Mama-Mama, Mama-Mama

Die Leute sind eingeschlafen und zu Hause

Ich weiß, dass du irgendwo in der Nähe bist

Aber manchmal werde ich in dieser Stadt verrückt

Mama-Mama, Mama-Mama

Gib mir all dein Leid

Ich vermisse dich sehr

Tut mir leid, dass ich es vorher nicht bemerkt habe

Mama-Mama, Mama-Mama

Die Leute sind eingeschlafen und zu Hause

Ich weiß, dass du irgendwo in der Nähe bist

Aber manchmal werde ich in dieser Stadt verrückt

Mama-Mama, Mama-Mama

Gib mir all dein Leid

Ich vermisse dich sehr

Tut mir leid, dass ich es vorher nicht bemerkt habe