Aamu toi, ilta vei - Jamppa Tuominen

Sua muistan vielä useinkinyksin kun mä oon

kuin kynttilä on elämämme tää

vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa

taas toisinaan se myrskyn kestää voi

Sä olit yksi kukka vain minun tarhassain

oli terälehdet juuri auenneet

niin kaunista en kukkaa voi koskaan unhoittaa

sen kesän olit minun kokonaan

Minkä aamu toi sen ilta aina vei

näin elin nuoruuteni parhaimmain

niin jäi mun ystävät

mut jäin myös itsekin

oli syksy tullut myös mun elämään

Nyt katson käsiin vanhoihin ja töihin tehtyihin

ne kyneleistä täyttyis tunnen sen

tää aika elämästä on vuoro itkuun mun

ja silloin lasku maksettava on Minkä aamu toi sen ilta aina vei

näin elin nuoruuteni parhaimmain

niin jäi mun ystävät

mut jäin myös itsekin

oli syksy tullut myös mun elämään

Sua muistan vielä useinkin yksin kun mä oon

kuin kynttilä on elämämme tää

vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa

taas toisinaan se myrskyn kestää voi

Ich werde mich noch oft an dich erinnern, wenn ich hier bin

wie eine Kerze ist unser Leben

Nur ein wenig Wind kann manchmal die Flamme löschen

aber manchmal kann es den Sturm überstehen

Du warst nur eine Blume in meinem Garten

die Blütenblätter hatten sich gerade geöffnet

Ich kann eine so schöne Blume nie vergessen

In diesem Sommer warst du ganz mein

Was für ein Morgen diese Nacht immer dauerte

So lebte ich das Beste meiner Jugend

So war es, meine Freunde

aber ich blieb auch allein

Der Herbst war auch in mein Leben getreten

Jetzt schaue ich mir die alten an und die, die für die Arbeit gemacht wurden

sie würden sich mit Tränen füllen, ich fühle es

In dieser Zeit des Lebens bin ich an der Reihe zu weinen

und dann ist die zu bezahlende Rechnung, was der Morgen brachte, der Abend immer dauerte

So lebte ich das Beste meiner Jugend

So war es, meine Freunde

aber ich blieb auch allein

Der Herbst war auch in mein Leben getreten

Ich erinnere mich noch oft an dich, wenn ich allein bin

wie eine Kerze ist unser Leben

Nur ein wenig Wind kann manchmal die Flamme löschen

aber manchmal kann es den Sturm überstehen