Nachfolgend der Liedtext Rate My Music Interpret: Janis Ian mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Janis Ian
You got Ma Rainey talkin' 'bout a jelly roll
Chuck Berry workin' on a mojo
Bessie Smith singin' bull dagger blues
Elvis twiching on the evening news
Rate my music 1−2-3.
Keep your children safe from me
Rate my writing X-Y-Z.
That’s what America means to me
Gonna rate Walt Whitman, and Jean Cocteau
All the fags will have to go
Alexander the Great, Plato and such
Kids might catch it if they read too much
Rate my music 1−2-3.
Keep your children safe from me
Rate my writing X-Y-Z.
Living in the land of liberty
Gonna rate all the dagos, the wops and the kikes
Gonna rate all the chinks and the towelhead types
Rate all the niggers, rate all the fags
Wrap it up tight in the american flag
Rate my music 1−2-3.
Keep your children safe from me
Rate my writing X-Y-Z.
That’s what keeps this country free
I watched the news last night at nine
Saw a head blown off somebody’s spine
While the women moaned and the children screamed
Doesn’t anybody else think that’s obscene?
Rate my music 1−2-3.
Keep your children safe from me
Rate my writing X-Y-Z.
That’s what America means to me
All you folks who bitch and moan
About the music kids buy and bring on home
Tell me just one thing before we’re done
Where’d their money coming from?
Rate my music 1−2-3.
Keep your children safe from me
Rate my writing X-Y-Z.
That’s what keeps this country free
Du hast Ma Rainey dazu gebracht, von einer Jelly Roll zu reden
Chuck Berry arbeitet an einem Mojo
Bessie Smith singt Bull Dagger Blues
Elvis zuckt in den Abendnachrichten
Bewerte meine Musik mit 1–2–3.
Schützen Sie Ihre Kinder vor mir
Bewerten Sie mein Schreiben X-Y-Z.
Das bedeutet Amerika für mich
Ich werde Walt Whitman und Jean Cocteau bewerten
Alle Schwuchteln müssen gehen
Alexander der Große, Platon und so weiter
Kinder könnten es bekommen, wenn sie zu viel lesen
Bewerte meine Musik mit 1–2–3.
Schützen Sie Ihre Kinder vor mir
Bewerten Sie mein Schreiben X-Y-Z.
Leben im Land der Freiheit
Ich werde alle Dagos, die Wops und die Kikes bewerten
Ich werde alle Chinks und die Handtuchkopftypen bewerten
Bewerte alle Nigger, bewerte alle Schwuchteln
Wickeln Sie es fest in die amerikanische Flagge ein
Bewerte meine Musik mit 1–2–3.
Schützen Sie Ihre Kinder vor mir
Bewerten Sie mein Schreiben X-Y-Z.
Das hält dieses Land frei
Ich habe mir letzte Nacht um neun die Nachrichten angesehen
Ich habe gesehen, wie jemandem ein Kopf vom Rückgrat gesprengt wurde
Während die Frauen stöhnten und die Kinder schrien
Findet das sonst niemand obszön?
Bewerte meine Musik mit 1–2–3.
Schützen Sie Ihre Kinder vor mir
Bewerten Sie mein Schreiben X-Y-Z.
Das bedeutet Amerika für mich
Alle Leute, die meckern und stöhnen
Über die Musik, die Kinder kaufen und mit nach Hause nehmen
Sag mir nur eines, bevor wir fertig sind
Woher kam ihr Geld?
Bewerte meine Musik mit 1–2–3.
Schützen Sie Ihre Kinder vor mir
Bewerten Sie mein Schreiben X-Y-Z.
Das hält dieses Land frei
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.