Let's Lock The Door (And Throw Away The Key) - Jay & The Americans

We met at a party last week

And the moment your eyes looked into mine

Right then I just forgot how to speak

And the soda started tastin' like wine

How I wished everyone would go home

So I could say when I got you alone

Come on now

Let’s lock the door and throw away the key now

(shom dooby-dum dooby-dum-dum)

I can’t wait to kiss you (oh no)

One little minute more

We started to talk and you smiled

Sorta like you knew the way that I felt

You moved a little closer in a while

Then I knew my heart was startin' to melt

There was just so much I wanted to say

But all the words came out this way

Come on now

Let’s lock the door and throw away the key now

(shom dooby-dum dooby-dum-dum)

I can’t wait to kiss you (oh no)

One little minute more

Ahhhhh no!

Oh yeah

No!

Oh yeah

I’ll kiss your lips like a kiss oughta be

And then I know you’ll be sayin' to me

Come on now

Let’s lock the door and throw away the key now

(shom dooby-dum dooby-dum-dum)

I can’t wait to kiss you (oh no)

One little minute more

Wir haben uns letzte Woche auf einer Party getroffen

Und in dem Moment, als deine Augen in meine sahen

Da habe ich gerade vergessen, wie man spricht

Und das Soda fing an, wie Wein zu schmecken

Wie ich mir wünschte, alle würden nach Hause gehen

Also könnte ich sagen, wann ich dich allein habe

Komm jetzt

Lass uns jetzt die Tür abschließen und den Schlüssel wegwerfen

(shom dooby-dum dooby-dum-dum)

Ich kann es kaum erwarten, dich zu küssen (oh nein)

Noch eine kleine Minute

Wir fingen an zu reden und du hast gelächelt

Irgendwie wusstest du, wie ich mich fühlte

Du bist vor einiger Zeit etwas näher gerückt

Dann wusste ich, dass mein Herz anfing zu schmelzen

Es gab einfach so viel, was ich sagen wollte

Aber alle Worte kamen so heraus

Komm jetzt

Lass uns jetzt die Tür abschließen und den Schlüssel wegwerfen

(shom dooby-dum dooby-dum-dum)

Ich kann es kaum erwarten, dich zu küssen (oh nein)

Noch eine kleine Minute

Ahhhh nein!

Oh ja

Nein!

Oh ja

Ich werde deine Lippen küssen, wie ein Kuss sein sollte

Und dann weiß ich, dass du es mir sagen wirst

Komm jetzt

Lass uns jetzt die Tür abschließen und den Schlüssel wegwerfen

(shom dooby-dum dooby-dum-dum)

Ich kann es kaum erwarten, dich zu küssen (oh nein)

Noch eine kleine Minute