Nachfolgend der Liedtext Elle Pleure Interpret: Jean-Louis Murat mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Jean-Louis Murat
Elle pleure
Elle ne sait jamais
Pourquoi
Pour un oui
Pour un non
Comme ça
C’est sa façon
D’y penser
Elle pleure
A minuit
Sur l’oreiller
Sous la douche
Elle pleure au ciné
C’est sa façon
De passer
Sa vie lui semble
Être une vraie folie
Sans queue ni tête
Tout riquiqui
Elle voudrait
Partir d’ici
Retrouver la longue nuit
Elle pleure
Son chien se demande
Pourquoi
Quelles fuites d'âme
Ici-bas
Est-ce façon d' y penser?
D’un pleur
Elle assomme une fourmi
Qui débitait un spaghetti
C’est une autre façon
De passer
Sa vie lui semble
Être une vraie folie
Sans queue ni tête
Tout riquiqui
Elle voudrait
Partir d’ici
Retrouver la longue nuit
Elle pleure et ses larmes
Feront ruisseau
Puis rivière puis fleuve
Et bientôt
Sur la mer viendront planer
Si elle pleure
De gros nuages de pluie
Qui passeront sur sa vie
Et lui donneront
L’envie de pleurer
Elle pleure
Humide du monde
Assez
Elle se voit en
Citron pressé
C’est une autre façon
D’y penser
Elle pleure
Elle se mélange
A la pluie
A la mer
Aux salsifis
Sa familière
Façon d’y penser
Sa vie lui semble
Être une vraie folie
Sans queue ni tête
Tout riquiqui
Elle voudrait
Partir d’ici
Rejoindre le salsifis
Sie weint
Sie weiß es nie
Wieso den
Für ein Ja
Für ein Nein
So wie das
Es ist sein Weg
darüber nachdenken
Sie weint
Um Mitternacht
auf dem Kissen
In der Dusche
Sie weint im Kino
Es ist sein Weg
Vorbei gehen
Sein Leben scheint ihm
Ein echter Wahnsinn zu sein
Unsinnig
Alles Riquiqui
Sie möchte
Verlasse diesen Platz
Finde die lange Nacht
Sie weint
Sein Hund wundert sich
Wieso den
Welche Seele leckt
Hier unten
Ist das so zu denken?
Mit einem Schrei
Sie schlägt eine Ameise aus
Wer hat gerade Spaghetti geschnippelt?
Es ist ein anderer Weg
Vorbei gehen
Sein Leben scheint ihm
Ein echter Wahnsinn zu sein
Unsinnig
Alles Riquiqui
Sie möchte
Verlasse diesen Platz
Finde die lange Nacht
Sie weint und ihre Tränen
wird streamen
Dann Fluss, dann Fluss
Und so weiter
Über das Meer wird kommen, um zu steigen
Wenn sie weint
Schwere Regenwolken
Wer wird über sein Leben gehen
Und gib ihm
Der Drang zu weinen
Sie weint
Nass von der Welt
Genügend
Sie sieht sich darin
Getrocknete Zitrone
Es ist ein anderer Weg
darüber nachdenken
Sie weint
Sie mischt
Im Regen
An der See
Mit Schwarzwurzeln
Sein Vertrauter
Art darüber nachzudenken
Sein Leben scheint ihm
Ein echter Wahnsinn zu sein
Unsinnig
Alles Riquiqui
Sie möchte
Verlasse diesen Platz
Schließen Sie sich der Schwarzwurzel an
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.