Nachfolgend der Liedtext Same Girl Interpret: Jennifer Lopez, French Montana mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Jennifer Lopez, French Montana
My head’s killing me
I’m losing sleep
And I’m waking up tired (of it all)
Early in the morning
And there’s something already
With my name always involved
I try to get rid of the baggage
Fake friends I call them «has-been»
Yeah they lying on stuff
And I don’t care if they don’t show me love (no)
They want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me
Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Show me what I gotta do
I’m tryna make it clear to you
Not dealing with the attitude
I’m tired of tryna make you see that I’m still me
Switched up my longitude and latitude
You’re in my way, you better move
'Cause I’m on the same ground
No, I never changed
I’m loving every day
I know that I’m the same Jenny from around the way
They want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me
Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’ma keep on growing
Keep on shinin'
Just wanna do me
I had to thank God 'cause he chose me
I’m still the same girl
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me
Mein Kopf bringt mich um
Ich verliere den Schlaf
Und ich wache müde auf (von allem)
Früh am Morgen
Und da ist schon was
Immer mit meinem Namen
Ich versuche, das Gepäck loszuwerden
Falsche Freunde, ich nenne sie „vergangene“
Ja, sie liegen auf Sachen
Und es ist mir egal, ob sie mir keine Liebe zeigen (nein)
Sie wollen, dass ich mich hinlege
Sie wollen, dass ich krieche
Sie wollen, dass ich jetzt weine
Aber ich bin noch nie abgestürzt
Warum versuchst du, die Welt auf meine Schultern zu legen?
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Zu verdammt erwachsen, ich schulde niemandem was
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Warum versuchst du, die Welt auf meine Schultern zu legen?
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Zu verdammt erwachsen, ich schulde niemandem was
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Denn am Ende bin ich immer noch das gleiche Mädchen (dasselbe Mädchen)
Gleiches Mädchen (gleiches Mädchen)
Gleiches Mädchen (gleiches Mädchen)
Ich bin nur das gleiche Mädchen (dasselbe Mädchen)
Gleiches Mädchen (gleiches Mädchen)
Gleiches Mädchen (gleiches Mädchen)
Zeig mir, was ich tun muss
Ich versuche, es Ihnen klar zu machen
Nicht mit der Haltung umgehen
Ich habe es satt, dir zeigen zu wollen, dass ich immer noch ich bin
Habe meinen Längen- und Breitengrad geändert
Du bist mir im Weg, du bewegst dich besser
Weil ich auf dem gleichen Boden bin
Nein, ich habe mich nie verändert
Ich liebe jeden Tag
Ich weiß, dass ich dieselbe Jenny von überall bin
Sie wollen, dass ich mich hinlege
Sie wollen, dass ich krieche
Sie wollen, dass ich jetzt weine
Aber ich bin noch nie abgestürzt
Warum versuchst du, die Welt auf meine Schultern zu legen?
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Zu verdammt erwachsen, ich schulde niemandem was
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Warum versuchst du, die Welt auf meine Schultern zu legen?
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Zu verdammt erwachsen, ich schulde niemandem was
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Denn am Ende bin ich immer noch das gleiche Mädchen (dasselbe Mädchen)
Gleiches Mädchen (gleiches Mädchen)
Gleiches Mädchen (gleiches Mädchen)
Ich bin nur das gleiche Mädchen (dasselbe Mädchen)
Gleiches Mädchen (gleiches Mädchen)
Gleiches Mädchen (gleiches Mädchen)
Ich wachse weiter
Shinin weiter
Willst du mich nur erledigen?
Ich musste Gott danken, dass er mich auserwählt hat
Ich bin immer noch dasselbe Mädchen
Warum versuchst du, die Welt auf meine Schultern zu legen?
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Zu verdammt erwachsen, ich schulde niemandem was
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Warum versuchst du, die Welt auf meine Schultern zu legen?
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Zu verdammt erwachsen, ich schulde niemandem was
Geh von mir runter
Geh von mir runter
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.