No Justice - Jimmy Cliff

I work all day

To find my daily bread

Work so hard to get a roof over my head

But the one’s I work with acts like their my masters

When what I refuse I’m more then equal partner

I can’t get no justice

Under this system

I can’t get no justice in this society

I work day and night to find my daily needs

But freedom is supressed by another one’s greed

Why should serve the one’s who control another one’s needs?

It’s rebellion these kind of actions breeds

I can’t get no justice

Under this system

I can’t get no justice

In this society

I can’t get no justice

Under this system

I can’t get no justice

In this society

Why should one be judged by the color of their skin?

Instead of the qualities they show from deep within

If they keep wanting to control what we earn

Run a press around because we’re going to burn (going to burn)

I can’t get no justice under this system

I can’t get me no justice

In this society

I can’t get me no justice

Under this system

I can’t no justice in this society

I can’t get me no justice

Under this system

I can’t get no justice

In this society

Yeah -- yeah.

I can’t get no justice under this system

I can’t get no justice in this society

I can’t get me no justice

Under this system

I Can’t get no justice in this society

Ich arbeite den ganzen Tag

Um mein tägliches Brot zu finden

Arbeite so hart, um ein Dach über meinem Kopf zu bekommen

Aber die, mit denen ich arbeite, wirken wie ihre Meister

Wenn ich etwas ablehne, bin ich mehr als ein gleichberechtigter Partner

Ich kann keine Gerechtigkeit bekommen

Unter diesem System

Ich kann in dieser Gesellschaft keine Gerechtigkeit bekommen

Ich arbeite Tag und Nacht, um meine täglichen Bedürfnisse zu finden

Aber die Freiheit wird durch die Gier eines anderen unterdrückt

Warum sollte man denen dienen, die die Bedürfnisse anderer kontrollieren?

Es ist Rebellion, die diese Art von Aktionen hervorbringt

Ich kann keine Gerechtigkeit bekommen

Unter diesem System

Ich kann keine Gerechtigkeit bekommen

In dieser Gesellschaft

Ich kann keine Gerechtigkeit bekommen

Unter diesem System

Ich kann keine Gerechtigkeit bekommen

In dieser Gesellschaft

Warum sollte man nach der Hautfarbe beurteilt werden?

Anstelle der Qualitäten, die sie von innen zeigen

Wenn sie weiterhin kontrollieren wollen, was wir verdienen

Lass eine Presse herumlaufen, weil wir brennen werden (brennen werden)

Ich kann unter diesem System keine Gerechtigkeit bekommen

Ich kann mir keine Gerechtigkeit verschaffen

In dieser Gesellschaft

Ich kann mir keine Gerechtigkeit verschaffen

Unter diesem System

Ich kann in dieser Gesellschaft keine Gerechtigkeit finden

Ich kann mir keine Gerechtigkeit verschaffen

Unter diesem System

Ich kann keine Gerechtigkeit bekommen

In dieser Gesellschaft

Ja ja.

Ich kann unter diesem System keine Gerechtigkeit bekommen

Ich kann in dieser Gesellschaft keine Gerechtigkeit bekommen

Ich kann mir keine Gerechtigkeit verschaffen

Unter diesem System

Ich kann in dieser Gesellschaft keine Gerechtigkeit bekommen