Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" - Joan Hammond, The Hallé, Leslie Heward

Oh my beloved father,

I love him, I love him!

I’ll go to Porta Rossa,

To buy our wedding ring.

Oh yes, I really love him.

And if you still say no,

I’ll go to Ponte Vecchio,

And throw myself below.

My love for which I suffer,

At last, I want to die.

Father I beg, I beg.

Father I beg, I beg.

Oh mein geliebter Vater,

Ich liebe ihn, ich liebe ihn!

Ich gehe nach Porta Rossa,

Um unseren Ehering zu kaufen.

Oh ja, ich liebe ihn wirklich.

Und wenn du immer noch nein sagst,

Ich gehe zur Ponte Vecchio,

Und werfe mich unter.

Meine Liebe, für die ich leide,

Endlich will ich sterben.

Vater, ich bitte, ich bitte.

Vater, ich bitte, ich bitte.