Good Girl, Bad World - John Hiatt

Put your make up on

Though your face is long

Clothes that fit you wrong

What’s wrong with you

Last night’s Romeo

He just had to go

I don’t wanna know

What else is new?

Good girl bad world

Didn’t you say

Good girl, bad world

Can’t get away

From boys who unfurl

Flags that don’t pay

You’re a good girl in a bad world

I’ll take her

Now come out to play

They just want to kiss

You just want to miss

Sometimes I think you wish you were a boy

Then you could stand around, act just like a clown

Put those good girls down

Like they were toys

Look in the mirror

Where nothing comes clearer and start to cry

Start to cry

Look in the mirror

Where nothing comes clearer and I know why

I know why

I know why

I know why

Good girl bad world

Didn’t you say

Good girl, bad world

Can’t get away

From boys who unfurl

Flags that don’t pay

You’re a good girl in a bad world

I’ll take her

Now come out to play

Schminke dich

Obwohl dein Gesicht lang ist

Kleidung, die dir falsch passt

Was fehlt dir

Romeo von gestern Abend

Er musste einfach gehen

Ich will es nicht wissen

Was gibt es sonst Neues?

Gutes Mädchen, schlechte Welt

Hast du nicht gesagt

Gutes Mädchen, böse Welt

Kann nicht weg

Von Jungs, die sich entfalten

Flaggen, die nicht zahlen

Du bist ein gutes Mädchen in einer schlechten Welt

Ich nehme sie

Jetzt komm heraus, um zu spielen

Sie wollen sich nur küssen

Sie wollen einfach nur verpassen

Manchmal denke ich, du wünschst dir, du wärst ein Junge

Dann könntest du herumstehen und dich wie ein Clown aufführen

Lass die guten Mädchen runter

Als wären sie Spielzeug

Schau in den Spiegel

Wo nichts klarer wird und anfängt zu weinen

Fang an zu weinen

Schau in den Spiegel

Wo nichts klarer wird und ich weiß warum

Ich weiß warum

Ich weiß warum

Ich weiß warum

Gutes Mädchen, schlechte Welt

Hast du nicht gesagt

Gutes Mädchen, böse Welt

Kann nicht weg

Von Jungs, die sich entfalten

Flaggen, die nicht zahlen

Du bist ein gutes Mädchen in einer schlechten Welt

Ich nehme sie

Jetzt komm heraus, um zu spielen