Too Young to Die - John Lee "Sonny Boy" Williamson

When I first met the lil' girl

I didn’t know what I was doin'

Now we’re all tied up

And my life is ruined!

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

I’m too young to die!

She’s a cute lil' girl

She got such a wonderful mug

When she starts to talkin'

Her voice busts a stone jug

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

Because I’m too young to die!

Oh, yeah!

We had a date and I couldn’t make it

That’s what made her mad

Now I’m lookin' at two brown eyes

They turned greenish, grey

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

Because I’m too young to die!

I called my baby

And I told her I would be late

Time my baby opened the door

I looked in the barrel of a .38

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

Cause I’m too young to die!

Als ich das kleine Mädchen zum ersten Mal traf

Ich wusste nicht, was ich tat

Jetzt sind wir alle gefesselt

Und mein Leben ist ruiniert!

Ich habe Angst vor diesem Kind

Ich habe Angst vor diesem Kind

Ich habe Angst vor diesem Kind

Ich bin zu jung zum sterben!

Sie ist ein süßes kleines Mädchen

Sie hat so eine wundervolle Tasse

Wenn sie anfängt zu reden

Ihre Stimme sprengt einen Steinkrug

Ich habe Angst vor diesem Kind

Ich habe Angst vor diesem Kind

Ich habe Angst vor diesem Kind

Weil ich zu jung zum Sterben bin!

Oh ja!

Wir hatten ein Date und ich konnte es nicht schaffen

Das hat sie wütend gemacht

Jetzt schaue ich in zwei braune Augen

Sie wurden grünlich, grau

Ich habe Angst vor diesem Kind

Ich habe Angst vor diesem Kind

Ich habe Angst vor diesem Kind

Weil ich zu jung zum Sterben bin!

Ich habe mein Baby angerufen

Und ich sagte ihr, ich würde zu spät kommen

Zeit, als mein Baby die Tür öffnete

Ich habe in den Lauf einer .38er geschaut

Ich habe Angst vor diesem Kind

Ich habe Angst vor diesem Kind

Ich habe Angst vor diesem Kind

Denn ich bin zu jung zum Sterben!