Nachfolgend der Liedtext It's So Tough Interpret: John Mayall, Steven Van Zandt mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
John Mayall, Steven Van Zandt
When streets are full of homeless
Can you spare a dime?
It wasn’t all that diff’rent
Back in nineteen-twenty-nine
It’s so tough
There must be something we can do
Think more about your neighbour
'Cause now it’s up to me and you
We’re runnin' out of ideas
Crazy guy’s in charge
And it makes you kind of wonder
How the problems got so large
It’s so tough
There must be something we can do
Think more about your neighbour
'Cause now it’s up to me and you
Switching on the TV
The news is full of pain
You shake your head and wonder
Must we go through this again
It’s so tough
There must be something we can do
Think more about your neighbour
'Cause now it’s up to me and you
Some ___ about the homeless
They got no place to go
Tryin' to find an answer
But nobody wants to know
It’s so tough
We’re hoping for a better way
I said, forget about tomorrow
What you’re gonna do today?
But forget about tomorrow
What you’re gonna do today?
Wenn die Straßen voller Obdachloser sind
Können Sie einen Cent entbehren?
Es war gar nicht so anders
Damals neunzehn-neunundzwanzig
Es ist so schwierig
Es muss etwas geben, was wir tun können
Denke mehr an deinen Nachbarn
Denn jetzt liegt es an mir und dir
Uns gehen die Ideen aus
Der Verrückte hat das Sagen
Und es wundert einen irgendwie
Wie die Probleme so groß wurden
Es ist so schwierig
Es muss etwas geben, was wir tun können
Denke mehr an deinen Nachbarn
Denn jetzt liegt es an mir und dir
Fernseher einschalten
Die Nachricht ist voller Schmerz
Du schüttelst den Kopf und wunderst dich
Müssen wir das noch einmal durchmachen
Es ist so schwierig
Es muss etwas geben, was wir tun können
Denke mehr an deinen Nachbarn
Denn jetzt liegt es an mir und dir
Einige ___ über Obdachlose
Sie haben keinen Ort, an den sie gehen können
Versuchen Sie, eine Antwort zu finden
Aber niemand will es wissen
Es ist so schwierig
Wir hoffen auf einen besseren Weg
Ich sagte, vergiss morgen
Was wirst du heute tun?
Aber vergiss morgen
Was wirst du heute tun?
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.