Wish I Knew A Woman - John Mayall

Trying to make out with the girls in my school

But they look upon me like I’m some kind of fool

It ain’t fair I don’t have no luck at all

Well, wish I knew a woman — never ever had a ball

What’s wrong with me?

I still got virginity

Guys are driving me mad with all the women they have had

All I got is my hand for satisfaction every night

All the pretty women seem to favor other guys

Rod in hand is all I got that ever satisfies

It ain’t fair — I don’t have no luck at all

Well, wish I knew a woman — never ever had a ball

I got my girlie pictures on my bedroom wall

Jacking off pretending I’m the lover of them all

Never getting further than a kiss on the cheek

Checking bedroom windows may be I’ll get a peek

I wish I knew a woman — never ever had a ball

What’s wrong with me?

I still got virginity

Guys are driving me mad with all the women they have had

All I got is my hand for satisfaction every night

Ich versuche, mit den Mädchen in meiner Schule rumzumachen

Aber sie sehen mich an, als wäre ich eine Art Narr

Es ist nicht fair, dass ich überhaupt kein Glück habe

Nun, ich wünschte, ich wüsste eine Frau – hatte noch nie einen Ball

Was ist falsch mit mir?

Ich habe immer noch Jungfräulichkeit

Jungs machen mich wahnsinnig mit all den Frauen, die sie hatten

Alles, was ich habe, ist meine Hand, um jede Nacht zufrieden zu sein

Alle hübschen Frauen scheinen andere Männer zu bevorzugen

Rute in der Hand ist alles, was ich jemals befriedigt habe

Es ist nicht fair – ich habe überhaupt kein Glück

Nun, ich wünschte, ich wüsste eine Frau – hatte noch nie einen Ball

Ich habe meine Mädchenbilder an meiner Schlafzimmerwand

Sich einen runterholen und so tun, als wäre ich der Liebhaber von allen

Nie weiter als ein Kuss auf die Wange

Wenn ich die Schlafzimmerfenster überprüfe, kann ich einen Blick darauf werfen

Ich wünschte, ich würde eine Frau kennen – hatte noch nie einen Ball

Was ist falsch mit mir?

Ich habe immer noch Jungfräulichkeit

Jungs machen mich wahnsinnig mit all den Frauen, die sie hatten

Alles, was ich habe, ist meine Hand, um jede Nacht zufrieden zu sein